I just don't want another girl to go through what I went through.

我不想让其他女孩子重蹈我覆辙。

During the rule of Gamal Abdel Nasser girls were encouraged to go to school, and women exhorted to join the workforce, as part of the general push for economic development.

在伽马·阿布德拉·那色统治期间，作为推动全面发展一部分，鼓励女孩子们上，规劝妇女们加入工作行列。

The girl is in a morbid state.

这个女孩子有点病态。

And then all the girls were round her, laughing and shouting.

所有女孩子都来到了安妮身边，笑啊叫啊。

The naughty little girl punctured the baloons one by one.

淘气小女孩子把所球一个接一个地扎破了。

I mean, I love me some headstrong sisters, but they run pretty deep in my house, if you know what am I saying.

我是说，我也爱女孩子，但她们在家真能闹腾，你懂我说吧。

Oh dear. The girl who that all those supplies isn’t here this morning.

天呐，管所有这些用品女孩子今天早上不在。

Other ways of describing people, you can describe them as masculine or feminine, boyish, manly, girly, womanly.

其他描述人方式，你可以称其为男性化或是女性化、男孩子气、男子般、女孩子气、女子般。

Anyway, I suppose an ice cream parlor will be a good place to meet other women.

反正，我想冰淇淋店应该是个跟女孩子搭讪好地方。

He rushed to attack me, but now he was fighting with a desperate girl.

他冲过来打我，不过现在他手是一个绝望女孩子。

I was exposed to young women smaller than I was telling me that they needed to lose weight, so I became hyper aware of my changing body.

我遇到过多比我还要瘦小女孩子，告诉我她们必须要减肥了，所以我也开始改变身形一事高度紧张。

For years, lots of stories, in English, at least, assumed that boys went out and did adventurous things and girls stayed at home and played with dolls.

多年以来，多故事，至少是英文故事都假定男孩会走出家门去冒险，而女孩子是待在家里玩娃娃。

She wants the, you know, the players to follow in her footsteps and - - and make Haynes Academy Cross Country, especially for the girls, better each year and be one of the best in the state.

她想让那些球员追随她脚步，并且让海恩斯院越野，尤其是里面女孩子们，一年比一年好，并且成为全州最好球员之一。

I mean, girls went around in really short skirts, and wore flowers in their hair.

我意思是，女孩子们穿着非常短裙子到处走，头发里还插着花。

When the young maidens come from being examined by the clergyman, or go to church to be confirmed, there he is again close behind them.

当女孩子们接受神职人员考察，或到教堂受坚信礼时候，他也在后面跟着她们。

He pulled his broomstick up a little to take it even higher, and heard screams and gasps of girls back on the ground and an admiring whoop from Ron.

他把飞天扫帚又抬起了一些，让它飞得更高。他听见地面上传来女孩子们尖叫声和大喘气声，还听到罗恩发出敬佩喊叫。

So I want all the girls watching here and now to know that a new day is on the horizon.

所以我希望所有女孩子都关注这里，新一天就在眼前了。

No matter-a girl of your sense will not object to the voyages.

没关系-像你这样有见识女孩子不会反这次旅行。

Joan was a girl riding into lawless territory.

贞德作为一个女孩子骑马进入一个法外之地。

Some of them were French which has added allure.

她们之中有些是法国女孩子，更是独具魅力。