Honey, they're not always in their habits.

亲爱的，她们不会总穿着修女服的。

Why did you never make it as a barmaid?

你为什么没能当上酒吧女服务员？

Oh, I told you this was a terrible idea!

女服务员以为你体贴入微！

Mary? - You know, the waitress with the teeth.

玛丽 -有蛀牙的那个女服务员。

You never finished the story about the waitress and the...

你还没说完那个女服务员的事呢。

It's about four male scientists and a female waitress.

大致是围绕四位男科学家和一位女服务员讲的故事。

I used to be a waitress, but now I'm a teacher.

我曾经当过女服务员，但现在我是一名老师。

A waitress found me in a dumpster behind the diner.

一名女服务员在餐馆后面的垃圾堆里发现了我。

40.special lifejackets for children are available; please ask the stewardess.

船上有适合小孩的特殊救生衣，请问女服务员索取。

The waiters and waitresses needed their knives and forks. They needed their silverware.

男服务员和女服务员需要他们的刀叉。他们需要银制器具。

The waitress brought the ice cream, put the bill on the table and walked away.

女服务员拿来了冰淇淋、把账单放在桌上就走开了。

Drive-ins with roller skating waitresses were all the rage back then, but they weren’t particularly efficient.

随着轮滑女服务员的推动，速度快了一些，但是她们效率并不高。

The waitress gives us great service because we usually tip well.

女服务员给我们的服务很好 因为我们通常给的小费都很高。

By now more people were waiting for a table and the waitress was growing impatient.

这时候已经有很多人在等位子了，女服务员开始不耐烦了。

Dominique Strauss Kahn himself was not here in court, but Nafissatou Diallo was.

ominique Strauss-Kahn本人也不在法庭现场，但是女服务员Nafissatou Diallo出庭了。

When the waitress came back, she began to cry as she wiped down the table.

女服务员返回来擦桌子时，她流下了眼泪。

The restaurant's waitress, Sasha F Mecca posted a picture of the ring on Facebook.

该餐厅的女服务员 Sasha F Mecca 在 Facebook 上发布了一张该戒指的照片。

A proposal was made...- Your niece came to my restaurant, asked me for a hostessing job.

提议被采纳了… … - 你侄女到我的餐馆来应聘女服务员。

When the dinner lady said I put too much salad on my plate, it was the last straw.

那名女服务员说我拿了太多沙拉时，我真的是忍无可忍了。

I'm just gonna have to go back to being a waitress... like I will be for the rest of my life.

我看来我只能回去做女服务员这辈子也就是女服务员的命。