Is that some stupid paleontology word that I wouldn't know because I'm just a waitress?

那是什么？是因为我是而不懂的愚蠢古物用语吗？

Oh, look. There's a new waitress today.

看，今天有一个新的。

The waitress should be with you in a few minutes to take your order.

那位过几分钟就会过来为您点菜。

The waitress I went out with last month?

那个我上个月约过的吗？

You think men his age don't have needs? You should see the waitresses he hires.

你认为他那年纪的人不会有欲望吗？你该去看看他都请了怎样的。

Remember last month when we were in Europe?

—记得上个月我们在欧洲吗？Maybe Californians use that same system： 也许加州人使用同样的方式： they add the waiter or waitress into the bill， 他们把或加入了账单内， so you don't have to leave anything extra。所以你不必额外给钱。

The chambermaids here on the reserve won't go near my room and I know why.

保护区的不敢靠近我的房间我知道是为什么。

Oh, I asked one of the waitresses at work if she'd help me out.

我找了一个我工作地方的来帮我。

Look at this move! He's completely schooling you. Hey, guys, guys, some of the other waitresses wanted me to ask you something.

瞧这下！他完全超过你了。嘿，伙计们伙计们，别的要我问你们点事。

The other day I went to this Mexican restaurant and this waitress approached us and said some beautiful things.

某一天，我去到一间墨西哥餐厅，然后有一位漂亮的来到我们面前说了一些很美妙的话语。

" Just a waitress" ? -Ross: Now that was.... I mean, as opposed to.... Okay, is this over yet? Rach?

“只是个” -那是… … 我是说，相对于… … 你念完了没有，瑞秋？

Okay, I'm sorry. I thought I was your resident, not your hostess. I assign, you take. Is that a problem?

好吧，对不起。我想我是带你的住院医师，而不是你的。我说，你做。有问题吗？

Ah, here's the waitress. Let's order.

啊，来了，我们点餐吧。

A waitress will serve you food in just a few minutes.

过几分钟就会有过来为您上菜。

And oh, and Julie and I, we have a lot in common 'cause we're both paleontologists, right? But Rachel's just a waitress.

茱莉跟我有很多共同点，因为我们都是古物学家。但是瑞秋她只是个。

Some of the other waitresses wanted me to ask you something.

有几个要我来问你们一声。

The waitress l went out with last month?

那个我上个月约过的吗？

$10 an hour for what? -A waitress from work is helping me.

什么每小时十块? -我请餐厅里的帮忙。

I ask one of the waitress from work, she's helping me.

我请餐厅里的帮忙。

You expect me to believe she'd allow you to move to a tiny town in the middle of a swamp and date a waitress?

你以为我会相信她能允许你去一个沼泽地中央的小城镇跟一个谈恋爱吗？