Then came my tweens and teens, and mean girls and cool kids.

接着我迎来了青少年时期，随之而来还有刻薄女生和酷小孩们。

I live on campus with three other girls.

我和其他三女生住在学校里。

This memory came back to me one day while I was working at the laundry, and I started seeing the opening scene of a story: girls showering in a locker room where there were no U-rings, pink plastic curtains, or privacy.

有天，我在洗衣房工作时候，这段记忆突然浮上心头，我开始构想事开头：女生们在间没有U形环或粉红浴帘、没有隐私浴室里淋浴。

Chandler's wearing panties. -Ross: What? Let me see! -Chandler: No no! You don't have to see! -Ross: Hi, tushy!

钱德穿女生内裤。-什么？让我看下！-别看，别看！你没必要看！-你好呀，小屁屁！

You know, I have insight into the millennial female brain.

我很了解千禧代女生。

What? - Rooting for a little girl to fall.

什么 -在为小女生摔倒加油。

By the same token, the sort of boys who do not find it embarrassing to join a clique composed mainly of girls may also be more studious.

同理，不会因加入以女生为主小团体而感觉难为情男孩也更加好学。

It’s a pretty common trope that a cold or the flu doesn’t really affect women as much as it does men.

社会上有普遍迷思是，相对于男生，流感对女生影响比较小。

Yoga! That's for girls isn't it? !

瑜伽！那不是女生？

So green tea bitch is a girl who acts innocent but is a bit pretentious, it feels like guys should protect her.

绿茶婊意思是女生看上去很无辜，但是有点作姿态，感觉好像全世界都要去保护她样。

I also heard amazingly that the Dukes men and the Whiffenpoofs have started welcoming women.

更棒事，两男子合唱团也将开始招收女生。

In an all-girls setting, girls are more likely to speak up frequently and make significant contributions to class than in a coeducational setting.

与男女同校相比，在全女生环境中，女生更有可能获得更多发言机会，在课堂参与方面贡献更多。

Picking out this outfit-OK, girls, I get it!

选择这身礼服，好吧，女生们，我终于理解了！

Ladies and gentlemen, here is the Westmirwter Abbey. It's one of the oldest buildings in London.

女生们先生们，这就是威斯敏斯特大教堂，伦敦最古老栋建筑。

And when I talked to another women, they were furious too.

而当我和别女生谈过后，我才发现她们也样感到愤怒。

It's the hair that comes off a man's chin -- usually, women don't have beards.

那是男生下巴上长出毛发，般来说女生不会有。

And my final tip for getting to know the test ahead of time is to look for old tests, a lot of fraternities, sororities and other student organizations maintain test banks that you might be able to look through.

要想提前了解测试，我最后条建议是找找以前测试，很多兄弟会、女生联谊会和其他学生组织都有试题库，你可以去看看。

When we watch the analysis back and search for patterns, we found some unexpected results. The first was that ladies and dudes seemed to check out boobs the same amount. Yeah, dudes thought they'd probably glance at breasts.

我们重看影片要寻找规律时，发现了预料之外结果。首先，看起来男生和女生看胸部比例差不多，对啦，男生想说他们可能要瞄下胸部。

Oh, right...After university he married a classmate and together, they decided to experience living on a small island, to find out how harsh weather conditions shaped people's lifestyles.

哦，对......大学毕业之后，他和同班女生结了婚，然后他们俩共同决定体验下居住在小岛上感受，去弄清楚严酷天气条件对人们生活方式会有哪些影响。

But flattering the female voters doesn’t necessarily make a candidate a winner.

尽管每选手都会在回答中对哈佛女生极尽赞誉，但这并不代表嘴甜就能夺冠。