An individualist might be a rugged John Wayne, a pioneer like Amy Johnson, a creative innovator like Kate Bush, or an entrepreneur like Richard Branson.

利己主义者这样的人可能是粗犷的约翰·韦恩（美国演员），像艾米·约翰逊（英国女飞行员）那样的先驱，像凯特·布什（英国歌星）那样的创意创新者，或者像理查德·布兰森那样的企业家。

I mean, not too long ago, I was on a plane and I heard the voice of a woman pilot coming over the P.A. system, and I was just so excited, so thrilled.

不久之前，在飞机上从公共广播系统里听一位女飞行员的声音，当时非常兴奋，非常激动。

A female pilot who was thwarted in her attempts to become a NASA astronaut in the 1960s and 1970s will finally fly into space later this month.

一名女飞行员曾在上世纪60和70试成为美国国家航空航天局（简称NASA）宇航员，但最终未能成功，她将在本月晚些时候实飞向太空的梦想。

Yeah, we got a lady pilot on this flight so I was taking it as an opportunity to earn my wings, if you know what I mean.

是的，这次航班上有一位女飞行员，所以感觉有机会自己的“飞行证书”了，你懂的。

The fact there were no other female pilots in the Burkina Faso air force at the time did not stop her.

当时布基纳法索空军没有其他女飞行员，这个事实并没有阻止她。

She got her pilot license in 1921 and that was two years before another famous female pilot, Amelia Earhart.

她于 1921 获得了飞行执照，比另一位著名的女飞行员艾米莉亚·埃尔哈特早两。

The press was also mentioning her as one of the few women pilots in the area.

媒体还提她是该地区为数不多的女飞行员之一。

From the beginning, the future aviatrix was a daredevil who acted as if she was immune to danger.

从一开始，这位未来的女飞行员就是个不怕死的人，她表得好像对危险免疫一样。

She chose to be instructed by a female pilot, Anita 'Neta' Snook.

她选择接受女飞行员安妮塔·内塔·斯努克的指导。

With her husband's flair for publicity, she quickly became the most famous woman flyer on the planet.

凭借她丈夫的宣传天赋，她很快成为地球上最著名的女飞行员。

Many men, and even some women, were better pilots than Amelia but her persistence and bravery set her apart.

许多男飞行员，甚至一些女飞行员，都是比阿梅莉亚更好的飞行员，但她的坚持和勇敢使她与众不同。

Twenty-five other women pilots were chosen and tested at Doctor Lovelace's research center.

另外25名女飞行员被选中， 并在洛夫莱斯博士的研究中心接受了测试。

And April 16, 1912 saw the first female pilot fly across the English Channel.

19124月16日，首位女飞行员成功飞越英吉利海峡。

I have the largest percentage of female pilots in the world in aviation.

在航空领域拥有世界上最大比例的女飞行员。

She and the other women pilots volunteered to fly in what was a time of great crisis in the United States and around the world. Women who knew how to fly airplanes wanted to become active in the war effort.

她和其他女飞行员自愿在国家和全球都处于巨大危机时期执行飞行任务。会开飞机的女性希望参与战争中来。

A famous woman pilot, when that was an unusual thing, who flew many places, I think on her own, not just as a commercial pilot, back in the early days of flying and vanished mysteriously and was never found again.

一位着名的女飞行员， 在那个女性当飞行员很不常见的情况下，她独自飞往很多地方，不仅仅作为商业飞行员， 在飞行早期就消失了， 而且再也没有被找过。

Never mind that Amelia Earhart is one of the most overrated historical figures of all time, not a great aviator, not even the best female aviator of her time.

别管阿米莉亚·埃尔哈特是不是有史以来最被高估的历史人物之一，她并不是一个伟大的飞行员，甚至不是她那个时最好的女飞行员。

Her dream came true in 1921 when she bought her first plane and quickly claimed the title of the first female pilot to ascend to 14,000 feet.

她的梦想在 1921 实，当时她买了第一架飞机，并很快获得了第一位登上 14,000 英尺高空的女飞行员的称号。

In Christopher Strong, Katharine Hepburn plays an aviator who falls in love with a married man, and the film involves an out-of-wedlock pregnancy and a suicide.

在《克里斯托弗·斯特朗》中， 凯瑟琳·赫本饰演一位爱上已婚男子的女飞行员，影片涉及了非婚怀孕与自杀情节。

I love this photo and had it printed and framed because how often do you see TWO Indian women pilots with their plane?

喜欢这张照片， 并把它打印出来装裱了， 因为你能经常看两名印度女飞行员和她们的飞机在一起吗？