Slavery is wrong because it's an obliteration of another soul.

隶制之所以是错的，是因为它试图抹杀一个灵魂。

Many men fought for the abolition of slavery.

许多人为废止隶制度而奋斗。

What you're inflicting on us is outright slavery!

“您正向我们施加隶制。”

Once in office, Jefferson extended slavery with the Louisiana Purchase in 1803; the new land was carved into 13 states, including three slave states.

入主白宫之后的 1803 年，杰弗逊通过购买路易斯安那州扩大隶制度，这片土地后来被划分为 13个州，其中包括 3个蓄州。

That's because in New York, slavery wasn't abolished all at once.

那是因为在纽约，隶制不是一下子被废的。

To amplify the voices of survivors and to pressure governments to eliminate slavery, a group of high school students in Virginia has taken up the cause.

为幸存者的声音向政府施压以隶制，维吉尼亚州的一群高中生已经开始这项运动。

He spent the next twelve years as a slave working for three masters.

接下来的12年里，他作为隶为三个主人工作过。

Slavery was abolished in Mauritania 35 years ago but still continues.

毛里塔尼亚于35年前废隶制，但如今依然存在。

Ms Morrison's work was based on narratives about race and slavery.

莫里森的作品主要讲述的是种族和隶制。

" Slave labor, " said Hermione, breathing hard through her nose.

“隶劳动，”赫敏说，呼吸变得非常粗重。

It also tells us that we're not slaves to GDP.

而且，它还告诉我们 我们不是国内生产总值的隶。

But right now, worldwide, there are more slaves than at any other time in history.

但是现在全世界范围内， 隶制比历史上的任何时期还要多。

For instance, for ages nothing could have seemed more obvious, more utterly beyond question than the proposition that slavery was natural, reasonable, necessary, and right.

例如，很多年以来人们认为隶制是很自然、合理、必要而且正确的，似乎没有什么比这更显而易见、更不容置疑的观点。

While Washington and Jefferson privately expressed distaste for slavery, they also understood that it was part of the political and economic bedrock of the country they helped to create.

当华盛顿和杰弗逊私底下表示对隶制的不满时，他们也明白隶制同时也是他们努力建造的这个国家的政治经济基础的一部分。

For the norm side cafe to raise funds and awareness, the Freedom Hub primarily runs a survivor school for people affected by slavery in Australia.

为筹集资金和提高认识，自由中心主要为澳大利亚受隶制影响的人开办一所幸存者学校。

Now, I want to finish our discussion about Casey Martin and his claim for a golf cart, and then go back to one more consequential application in Aristotle, namely, the question of slavery.

接下来，我希望完成关于凯西·马丁要求使用高尔夫球车的讨论，然后再探讨亚里士多德理论的一个更为重要的应用，也就是隶制问题。

They wanted to sell us as slaves in the markets there.

他们想在那儿的市场上把我们当作隶卖掉。

As a child, Edwards had been a slave on a plantation.

爱德华兹小时候曾是种植园的隶。

Most black people in this country are walking around with a slave owner's last name.

这个国家的很多黑人都用隶主的姓氏。

Abraham Lincoln was active in politics and strongly against slavery.

亚伯拉罕? 林肯积极从事政治活动，强烈反对隶制度。