Once they reached Washington, however, the men drugged, chained, robbed, and sold him to a slave trader.

然而，当他们到达华盛顿后，这两个人马上给他下药、锁着、抢着把他卖给了一个奴隶贩子。

Very briefly, the Portuguese slave traders had land in Mozambique.

非常简短地说，葡萄牙奴隶贩子在莫桑比克拥有土地。

Yet Cook was neither a slave trader nor much of an imperialist.

但库克既不是奴隶贩子，也不是帝主义者。

Even the Arab slave traders had reportedly been put off by stories of man-eating cannibals.

甚至阿拉伯奴隶贩子也因为听说有人吃人的食人族而退避三舍。

The slave traders in America that you still have the legacy of that.

你仍然到奴隶贩子留下的历史遗毒。

But the transatlantic slave traders shaved the heads of their captives stripping them of their identity.

但是跨大西洋的奴隶贩子剃掉了俘虏的头，剥夺了他们的身份。

And the British, so they had several warships in the Caribbean and thereabouts looking for slavers.

而且英人在加勒比海及其周边地区部署了几艘战舰，专门寻找奴隶贩子。

But the two remaining slave traders on the ship secretly sailed the Amistad toward the United States.

但船上剩下的两名奴隶贩子偷偷驾友谊号。

James H. Burch was a slave-trader—buying men, women and children at low prices, and selling them at an advance.

詹姆斯·H·伯奇 (James H. Burch) 是一名奴隶贩子——以低价购买男人、女人和儿童，然后预付款出售。

And one of the things the slavers tried to do is to make the people forget who they were.

奴隶贩子们试图做的一件事就是让人们忘记自己的身份。

Not so The Woman King, led by General Nanisca, the Agoji warrior, a fearsome women's unit, slay their enemies, European and African slave Traders.

《女王》并非如此，由阿戈吉勇士纳尼斯卡将军领导，杀了她们的敌人——欧洲和非洲的奴隶贩子。

The story of the trio of slave-traders is a fabrication as absurd as it is base and unfounded.

三名奴隶贩子的故事是捏造的，既荒谬又毫无根据。

And so I'm saying this because literally slaveholders, slave traders, imagined that their ideas in our terms were not racist.

所以我这么说是因为从字面上看， 奴隶主、奴隶贩子认为他们的想法用我们的话说不是种族主义。

And Drake, who'd once been a slave trader, don't forget, suddenly, well, he appears to develop this respect for these new allies.

别忘了， 德雷克曾是个奴隶贩子，可突然间， 他对这些新盟友似乎产生了敬意。

There may be those who will affect to believe the statement of the slave-trader—those, in whose minds his allegations will weigh heavier than mine.

可有些人会假装相信奴隶贩子的说法——在他们看来，他的指控比我的指控更重要。

" We have hostages as well, " Skahaz Shavepate reminded him. " If the slav ers kill one of ours, we kill one of theirs" .

" 我们也有人质，" 圆颅大人斯卡拉茨提醒他，" 奴隶贩子杀一个人质，我们便杀一个奴隶贩子。"

The great increase in later years was due in no small measure to the inordinate zeal for profits that seized slave traders both in Old and in New England.

后来几年的大幅增长在很大程度上是由于旧英格兰和新英格兰的奴隶贩子对利润的过度热情。

As the proportion of the negroes to the free white population steadily rose, and as whole sections were overrun with slaves and slave traders, the Southern colonies grew alarmed.

随着黑人与自由白人人口的比例稳步上升，以及整个地区充斥着奴隶和奴隶贩子， 南方殖民地开始警觉起来。

His name was James H. Burch, as I learned afterwards—a well-known slave-dealer in Washington; and then, or lately connected in business, as a partner, with Theophilus Freeman, of New-Orleans.

他的名字叫詹姆斯· H· 伯奇— 后来我才知道，— 华盛顿著名的奴隶贩子。 然后，或最近与新奥尔良的 Theophilus Freeman 成为合作伙伴， 在业务上有所联系。

To make the point more crudely, he writes, in the late 18th century, most Atlantic slave owners and slave traders felt confident that they could ride out any criticism of slavery.

更直白地说， 他在书中写道，在18世纪末， 大多数大西洋奴隶主和奴隶贩子都自信满满， 认为他们够抵御任何对奴隶制的批评。