Shopping-bag ladies are not very communicative and take general conversation as an intrusion.
携购物袋女士不大爱说话,她把一般交谈视打扰。
Their investigation report was full of ambiguities.
她调查报告模棱两可。
They lead the crowd in cheering for the school's team.
她带领着一群学生学校球队加油。
Young mothers talk a mile a minute over their babies.
年轻母亲滔滔不绝地谈论她婴儿。
My sisters, whose photos I showed you yesterday, will come to see us this evening.
妹今晚要来看, 她照片昨天给你看过。
The two sisters were orphaned when their parents died in a plane crash.
"俩妹父母亲在一次飞机失事中丧生后,她便成了孤儿。"
Daughters were expected to join their well-bred friends on the marriage market.
他期望自己女儿像她有教养朋友一样在婚姻市场上找到合适对象。
Experience is their preparation for giving advice.
经验她进行咨询作了准备。
They are fighting for the equality of women.
她在男女平等而奋斗。
The girls are wearing their Sunday bravery.
姑娘都穿上她星期天穿华丽衣服。
The committee, who were all young women, fulfilled their duties admirably.
委员会委员都是些年轻妇女, 很好地履行了她职责。
They got only blushes, ejaculations, tremors, and titters, in return for their importunity.
她只是用脸红、惊叫、颤抖和傻笑来回答他要求。
Several girls fainted in the heat but the doctor soon brought them around.
几个女孩在高温中昏倒, 但医生很快使她苏醒过来。
More and more women today have learned to arise in defence of their legal rights.
现在越来越多妇女学会起来保护她合法权利。
The two of them look so much alike that they often pass for sisters.
她看上去很相像, 人常常把她看做同胞妹。
The young girls swoon when they see their favorite pop singer.
年青姑娘看到她最喜欢流行歌星时一个个都心醉神迷。
If Jane would do some of Mary’s typing,that would even the work out.
如果简愿意分担玛丽一些打字任务,她两人工作就一样多了。
Both women vehemently deny the charges against them.
两名妇女都激烈地否认了对她指控。
They are not talking about a story Mr.Wren wrote, a story about a spavined horse.
她正在谈雷恩男士写唯一古代事件，一匹破马古代事件。
At the committee meeting, I crossed swords with Professor Smith over her department’s overspending.
在委员会会议上,与史密斯教授就她系开销太大问题发生执。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Their brother, however, seemed stern and cold.
但她们的哥哥却似乎严肃而冷漠。
They think they are so slick, messing with us!
她们以为他们很厉害，玩我们！
The same can be said of their ability to dominate the corporate boardroom.
同样的观点也适用于她们在掌控公司董事会的能力上。
For women who stay home, they never get to leave the office.
而性来说，就是她们不曾离开的“办公室”。
What was your broad takeaway from their stories?
你从她们的故事中最重要的收获是什么呢？
In previous studies, women reported that they had memory lapses during menopause.
在之前的研究中，性报告说她们在更年期期间出现记忆衰退。
They have the same exact caring, giving spirit and it's really fulfilling.
她们都有一样的人、乐于奉献的精神，这真的让人感到欣慰。
'Don't go, ' they say. 'Don't drink the magic drink.
“不要走，”她们都说。“不要喝那魔法水。
The only problem was, they stood out like sore thumbs.
题在于，她们实在太格格不入了。
And she scanned their upper arms and lower legs.
她扫描了她们的上臂和小腿。
What, because they're lesbians? That's sort of an offense stereotype, don't you think?
就因为她们是拉拉吗？你不觉得这是偏见吗？
They felt terrible about breaking your mirror.
她们很抱歉打碎了你的镜子。
Female subjects then smelled the sweat, while the scientists recorded their facial expressions.
研究人员收集了受试者的汗液，然后让性受试者闻收集到的汗液，并会记录下她们的面部表情。
" It's such a bore having to have them, isn't it" ?
" 非得跟她们应酬，那真无聊，是吗？"
Either they get into a frightful bate or they start blubbing.
她们要么气炸要么哭鼻子。
They're just like a woman, only smaller.
她们是性，仅仅是体型小了一点。
Especially among women, there is an epidemic of feeling overwhelmed.
尤其是性，她们普遍感到压抑。”
And I would like them to bond. - I don't want them bonding too much.
而我想要让她们相处融洽 -我不想要她们相处太融洽。
I recorded them using a telephone recording adaptor.
我用一个电话录音转接器把跟她们的谈话内容录了下来。
Prone to exaggerate the size of the catch.
她们倾向于夸大婴儿的尺寸。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
女士
不大爱说话,她把一般交谈视
打扰。
集 集 
庭第一季_Modern Family-Season01 集 
妹
男女平等而奋斗。
性来说，就是
人、乐于奉献的精神，这真的让人感到欣慰。
