Young mothers talk a mile a minute over their babies.

轻的母亲们滔滔不绝地谈论她们的婴儿。

The committee, who were all young women, fulfilled their duties admirably.

委员的委员们都轻妇女, 很好地履行了她们的职责。

Shopping-bag ladies are not very communicative and take general conversation as an intrusion.

携购物袋的女士们不大爱说话,她们把一般的交谈视为打扰。

My sisters, whose photos I showed you yesterday, will come to see us this evening.

我的姐妹们今晚要来看我们, 她们的照片我昨天给你看过。

Young mothers are gushing over their babies.

轻的母亲滔滔不绝地谈论她们的婴儿。

The girls are wearing their Sunday bravery.

姑娘们都穿上她们星天穿的华丽衣服。

Their investigation report was full of ambiguities.

她们的调查报告模棱两可。

More and more women today have learned to arise in defence of their legal rights.

现在越来越多的妇女学起来保护她们的合法权利。

Daughters were expected to join their well-bred friends on the marriage market.

他们望自己的女儿像她们有教养的朋友一样在婚姻市场上找到合适的对象。

The young girls swoon when they see their favorite pop singer.

青的姑娘们看到她们最喜欢的流行歌星时一个个都心醉神迷。

Their slender figures, girdled with plain silk, tread watchfully on board.

她们纤细的身材，束着素雅的丝绸腰带，在甲板上小心翼翼地走着。

If Jane would do some of Mary’s typing,that would even the work out.

如果简愿意分担玛丽的一打字任务,她们两人的工作就一样多了。

Both women vehemently deny the charges against them.

两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。

At the committee meeting, I crossed swords with Professor Smith over her department’s overspending.

在委员上,我与史密斯教授就她们系开销太大的问题发生争执。

Inside the big cabin that Sara and Alexis planned to share, the two younger sisters added to their workload by building a dividing bulkhead.That gave each girl a semiprivate berth of her own.

在宽大的船舱里面，萨拉和亚力克西斯计划与之分享，两位轻的姐妹为了建造分隔开的船舱，她们加大了她们的工作量，为每位姑娘她们有一个半私密的卧舱。

Worried that walkies is the only exercise your pooch is getting? The Japanese may have the answer - dog yoga. Here Satoe Tachi and her four-year-old Dachsund Chaco limber up.

不要再担心散步狗惟一的运动，日本人已经为狗狗们找到了更新鲜的运动方式——和主人一起练瑜伽。图中，瑜伽馆健身的女性带着她们的狗狗一起做运动。

The sirens are also found on mirror stands for women to remind them that their beauty and powers of irresistibility are of voice and words as well as appearance.

">子中像塞壬一样的妖娆女人女人为了提醒他们，女人令人无法抗拒的美丽与力量来自于她们的声音，她们的语言以及她们的美貌。

In the “Saint Family” oil painting piece, which I finished in 2003, two women and one girl formed a family, they have dark bucktooth, while dressing very luculent finery.

在我2003画的油画《圣家族》中，两个女人和一个小女孩组成一个家庭，他们吸血鬼的化身，她们有着隐形的獠牙，虽然她们外表美丽光鲜。

The doctors’ sense was that the girls fared well, but it remained to be determined whether they suffered any brain damage, said Dr. John Frazee, another neurosurgeon.

而另一位神经外科医生约翰·弗雷齐博士却认为，虽然目前这对姐妹的情况很好，但还不能确保她们的脑部没有受到损伤。

The three girls were inseparable—Kivi and Blomma, blonde and freckled, quiet and assured, and their tagalong, Chavisory, a chatterbox who looked no more than five years old.

三个女孩形影不离——齐维和布鲁玛金头发，长雀斑，娴雅镇定，她们的跟屁虫卡维素芮个看起来不到五岁的话痨子。