Daughters were expected to join their well-bred friends on the marriage market.
他们期望自己女儿像她们有教养样在婚姻市场上找到合适对象。
Often, as with Austen's Elizabeth Bennet or Trollope's Alice Vavasor, they make themselves positively miserable trying to escape the worthy men who will make them happy.
比如斯丁笔下伊莎白和特罗洛普笔下丝,她们逃避那些本可以给他们带来幸福男人,并把自己弄得痛苦不堪。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
They are watching their children succumb to malnutrition caused by poverty and economic deprivation.
眼睁睁看着自己的孩子由于贫困和经济剥夺而营养不良。
But women need help more because they are generally more reluctant to promote themselves.
但是女性需要更多的帮助,原因就是,一般来的来,不愿意推销自己。
Who pour their creative work into homework assignments and birthday parties.
把自己的创造性工作倾注进了家庭作业和生日派对中。
Why can’t they have their own ideas and their own voice? ”
为什么不能有自己的想法和声音?”
They see their own words in the hands of a professional.
看着自己写的歌词拿在专业人士手中。
We allow them to see the best in themselves.
我让能看到自己最好的一面。
Girls that have no idea she's sexy.I've never sat before.
好像不知道自己很性感一样 我从来没坐下过。
At least, in this case, they were able to choose their own partner.
在上述例子里,至少能选择自己的另一半。
I'm so proud of all these women, who have made their own stage.
我为所有这些女性感到骄傲,创造了属于自己的舞台。
A) They take great pride in their chosen career.
A)为自己选择的职业感到自豪。
D) They have proved capable of doing almost anything.
D)已经证明自己几乎无所不能。
They had had some bad experiences with their male guides.
和自己的男导游有过一些不好的经历。
Most people I'm working with know 1,000 times more about their jobs than I do.
对自己岗位的了解,我大多数的同事都比我深刻1000倍。
They still had their own personal relationships and kept in touch with their families.
仍然有自己的私人关系,并与家人保持联系。
They erased my list and drew up their own plan.
擦掉我写的,写上自己的计划。
The participants-some attacked by rebels, others by their husbands-learn to write about their experiences.
部分参与者曾遭到叛军袭击,而其他参与者曾被的丈夫伤害,学会了书写自己的经历。
They did it really all kind of on their own.
完全是靠自己完成的。
They must be able to deal with their husband, children, friends, home and community.
必须应对自己的丈夫、孩子、朋友、家庭和社会。
They are no longer certain about their own feelings.
对自己的情感失去把握。
You'll have to ask them their thoughts.
的想法,你得问自己。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释