She always wanted to own her own house, and now she had obtained her objective.

总是想拥有自己的子，现在已达到目的。

Her friendship, she stuck to her word.

的友谊，坚守自己的诺言。

The target of Britain's first Unexplained Wealth Order lost her battle to retain her anonymity.

作为英国首个不明财富秩序的打击目标，没能成功隐藏自己的真实身份。

I want her to be decisive, about herself.

我希望自己的事自己拿主意。”

She lives in a house in the UK that she built herself out of rubbish.

住在英国的一幢子里，这栋子是自己用垃圾建造的。

She acts just as if she's part of the husky pack.

好像觉得自己是哈士奇那一伙的。

She was staring at her slippers, as still as a statue.

低头盯着自己的拖鞋，像雕像一样一动不动。

You might say she was completely oblivious of her early childhood.

完全忘记了自己的童年。

I couldn't say Prior to Mrs Adler giving her one, did Mary have a computer?

我没法说阿德勒夫人给玛丽电脑前 自己有电脑吗？

But she only sees one, so she deduces that her hat is also black.

但是只看到了一个，所以推测出自己的也是黑帽子。

She found herself alone in a long, low hall.

发现自己一个人在一个长而低的厅里。

But she'll die on her own. - I can live with that.

但自己去的话会死的 - 这又不关我事。

She says she doesn't recall engaging in an inappropriate behavior.

表示自己不记得有过这样的不当行为。

Regardless, she refused to curb her creativity.

无论如何，拒绝抑制自己的创造力。

In her mind, she's still surfing in the ocean.

在心里，自己仍然翱翔在海洋中。

She wants to reunite with her family there.

想与自己的家人在那里团聚。

She says Mr Green picked her up in a pub, but no-one can corroborate it.

说自己和格林先生是在一家酒馆认识的，可没人能证实。

To me, Lady Mary is an uppity minx who's the author of her own misfortunes.

在我看来，玛丽小姐是个高傲轻浮的女子，要对自己的不幸负全责。

She came barreling in here and she closed the door.

自己冲进来 把门关了。

In this way, she shows that she's in tune with the company's values.

这样的话，就表明自己和该公司的价值观念相合了。