That would be jolly. But where shall I get my flowers?

“这个主意很好，但从哪儿才能采到花？”

I was about to suggest it myself.

正要提这个好主意。

I think having nutritional food labeling has been a good idea, don't you?

觉得有营养食物标签是个很好主意，是吧？

Probably a good idea to have a GPS, global positioning satellite.

带上GPS（全球定位卫星）可能是个好主意。

So I guess it was a pretty " Sharpie" idea to " Cray-all-over" the room.

所以认为在房间里到处画画是个好主意。

Evidence! Good idea. Scan his portal gun!

证据 好主意 扫描他传送门枪！

Good idea, Maggie. Yeah. I want to be a firefighter.

好主意，麦琪。是。想成为名消防员。

For example: I see your point, however, I don't think advertising in a magazine is a good idea.

明白你意思了，不过认为在杂志里打广告不是个好主意。

Uh, have a classmate read your draft. I think that's a great idea.

让你同学读读你稿子，觉得这主意很好。

I'll speak to him. A singularly bad idea.

要和他谈谈. 这可不是个好主意.

Analyst Carolina Milanesi thinks that might be a good idea and poses a rhetorical question.

分析师卡罗莱纳·米拉内西认为，这可能是个好主意，同时她提出了个反问句。

Our world places a very high premium on good ideas – but spends very little serious effort in investigating why we find it extraordinarily hard to hatch them.

们世界对于优质想法非常重视，但却花费极少精力去研究为什么们很难想出个好主意。

I don't think it's a good idea for you to start running around all over New York City all by yourself.

不认为你自己个在纽约街头行走是好主意。

Never expect him to come up with a brilliant idea.

别指望他能够想出好主意。

Good idea. I'll download one immediately. Thank you.

好主意，马上下载个。谢谢你！

A brilliant idea! This house belongs to us now.

好主意！这个屋子现在属于们了。

He took me on a long walk in Central Park, listened carefully to me, and finally said, " That sounds like a really good idea, but it would be an even better idea for someone who didn't already have a good job."

他带在中央公园漫步良久，认真地听讲完，最后说：“听起来真是个很好主意，但是对那些目前没有谋到份好工作人来说，这个主意会更好。”

Mmm. They sound like good ideas to me.

嗯嗯。觉得是个好主意。

By introducing them to treats, they have a very good reason to listen.

用吃东西来吸引它们，是个让它们听话好主意。

And because that just sends it in another direction, it's not always a good option.

由于这样做只是使火山岩浆换了个方向流动，它并不总是个好主意。