There are many maples in the park.

公园里有枫树。

He survived his wife for many years.

他比妻子活年。

Hotels are much cheaper out of season.

旅游淡季住酒店要便宜。

There was a big choice of hotels in the small seaside town.

这个海滨小镇上有旅店可供挑选。

The inheritance kept them afloat for years.

遗产使他们年免于经济困难。

Howard has promised me a swag of goodies.

霍华德答应过要送吃的东西。

An expensive holiday is out of the question this year.

今年是不可能花钱去度假了。

I was feeling much better after a good night’s kip.

美美地睡了一夜后，了。

He’s got a lot of leeway to make up in his studies after his illness.

他病后要花时间赶拉下的功课。

He felt the smart of their insult for many days.

他受他们的侮辱后天都难受。

There are scores of people there, maybe eighty or more.

那里有人, 也许有80个或者更。

Turn the music up louder! That’s more like it!

把音乐的音量开大些！这样效果了！

These pills should do the job. You’ll feel better in no time.

这些药应该管用，很快你就会觉得了。

The boy must be feeling better, and he's been wanting up all day.

这个男孩肯定是了, 他整天都想要起床。

A car that big would use a darn sight more petrol than ours.

那么大的汽车要比们的汽车耗油呢。

This new stereo puts our old one to shame.

这套新的立体声音响比们那套旧的了。

You're far nicer when you're just being yourself.

当你完全处于自然状态时, 你显得了。

Many of her women friends also had domineering husbands.

她的女性朋友中,人的丈夫也都很专横。

This apple pie is the real McCoy. I haven’t eaten one like this for years.

这可是地道的苹果派，有年没吃了。

Week after week the drought continued.

乾旱持续了个星期。