It does not take much to be a hospitable host.

做一个好客的主人不需要很高的条件。

American's houses, yards and even their offices can seem open and inviting.

美国人的房子、院子甚至他们的办公室可能看起来都是开放、好客的。

The next night the pair came to rest at the house of a very poor, but very hospitable farmer and his wife.

第二天晚上。两个天使来到一家非常贫困但却十分好客的农民夫妇家留宿。

The Hospitality Guild runs six-week training courses at three colleges that lead to year-long apprenticeships.

好客的工所学院里进行了为期六周的学徒培训课。

The Berbers themselves are an indigenous people that hail from all over North Africa, not just Morocco, who are renowned as much for their hospitality as they are for their stunning craftsmanship.

柏柏尔人是来自北非各地（不仅仅是摩洛哥）的原住民，他们因热情好客和精湛的手工艺而闻名于世。

And then you put that together with people who are incredibly hospitable.

然后你把这一点和那些非常好客的人结合一起。

For years Blackwell's Island had been his winter home.

多年来，好客的布莱克威尔的家一直是他过冬的住处。

I mean we were told about the generosity of Southern hospitality.

我的意思是，我们有听人的慷慨好客。

The warmth and the hospitality of the people is unmatched.

人们的温暖好客也是无与伦比的。

And it's essential in delivering unreasonable hospitality.

这对于达成不遗余力的好客之道 是至关重要的。

The Sultanate of Oman's unique culture is visible wherever you go and the proud identity of its people and their welcoming nature is in part what makes the country so charming.

无论你走到哪里，都能看到阿曼苏丹国的独特文化，这里的人民自豪又好客的天性让这个国家格外迷人。

A pleasant, hospitable woman, with a harmless craze for the small lions of literary society; a rather dull man, doing his duty in that state of life in which a merciful Providence had placed him; two nice-looking, healthy children.

一个和蔼可亲、殷勤好客的妻子，有着喜欢结交文学界小名人的无害的癖好；一个并不很聪明的丈夫，慈悲的上帝安排给他的那种生活中兢兢业业、恪尽职责：两个漂亮、健康的孩子。

These islands have long been renowned for their hospitality, so relax on a sun lounge or enjoy a seafood specialty at a local restaurante.

长期以来，这些岛屿就是以 居住着热情好客的人们着称於世，无论是享受日光浴或大啖地海鲜特产， 都能使人舒缓身心。

However, either because we were newly found cousins, or they were typically hospitable Newfoundlanders, or they thought that my brother and I would get lost, they wanted to stay with us.

然而，要么是因为我们是新发现的表亲，要么是因为他们是典型的热情好客的纽芬兰人，要么是因为他们认为我和弟弟迷路，他们想和我们住一起。

He had been coasting along all too hospitable shores for five years when he turned up as James Gatz's destiny at Little Girl Bay.

他沿着有着过分殷勤好客的居民的海岸航行了五年之后，就这天驶人小姑娘湾，成为杰姆斯·盖兹命运的主宰。

" You'd better see what you have got before you think of having company, " said Meg, when informed of the hospitable but rash act.

“你还是先看看自己有些什么东西，然后再想到请客吧，”梅格听到这个好客而又鲁莽的举动时这么。

She found that when she was disguised as a mingyuan — or " socialite" — businesses would let her exploit their hospitality without question.

她发现，当她伪装成“社名流”时，企业让她毫无疑问地利用他们的好客。

San Francisco is known for its friendly welcoming locals and you can experience that first hand by taking a city guide tour.

旧金山以其热情好客的当地人而闻名，你可以通过城市导游来亲身体验。

Mr Leach's compelling thesis is that 19th-century America provided a uniquely hospitable time and place for lovers, and especially collectors, of butterflies.

19世纪的美国为蝴蝶爱好者，特别是收藏家提供了一个独一无二的热情好客的时代。

We had a lot of surprises, but I think the most important but hospitality is a world, a universal world.

我们遇到了很多惊喜，但我认为最重要的是，我们看到了一个热情好客的世界，全世界都是如此。