The road to hell is paved with good intentions.

办坏事。

Anut Syl, I did this as a favor. I am not a caterer.

婶婶，我是出于才做的，我可不是宴席承办人。

Reba means well;she just tends to act a little over-zealously.

瑞芭是意，只不过是有时候过了头。

Kindly sentimentality is in the end, just a disguised version of cruelty.

可最，不得报。

And my well-meaning parents furthered my misery by giving me a party.

的父母为我准备了生日晚会，可这更让我觉得痛苦。

That isn't enough, so some kind ladies and gentlemen in London pay the rest.

这不够用，此伦敦一些的先生女士就支付剩下的费用。

“Have a good term, ” said Uncle Vernon with an even nastier smile.

“祝你学期顺利，”弗农姨父咧嘴一笑，显得更没有。

But I appreciate that what led to this mistake was Dan's big-heartedness.

但我很欣慰是丹的导致了这个错误。

The wife of the Marquis was a good, kind woman, deeply unhappy in her marriage.

侯爵的妻子是一个善良的女人，她对婚姻深感不幸。

The kind gaoler agreed to post the letter for the prisoner.

的看守答应帮犯人寄信。

It was made with the help of all of these nice people.

它是在这些人的帮助下完成制作的。

Crash Course Economics was made with the help of all these nice people.

经济速成班是由这群人制作的。

Crash Course Economics made by the help of all these nice people.

经济速成班是由这群人制作的。

Will you give me your hand, my kind young friend, and take me inside?

的孩子，你能不能把手伸给我，带我到店里去？

And today is National Good Samaritan Day.

今天是全国人日。

As he said, he was a good man, even if he was a bad Wizard.

正如奥芝自己所的，即使他是一个蹩脚的魔术家，但是一个肠的人。

But the good people at the Hershey company have that wrong.

但时公司的人却错了。

But I'm sure you didn't do it on your own.

一定有人给你指点迷津吧。

And you're too nice to tell her to button it.

你太了，不忍让她闭嘴。

But you were just trying to be kind, weren't you?

但是你也是出于，对吧？