Anut Syl, I did this as a favor. I am not a caterer.

婶婶，我是出于好心才做，我可不是宴席承办人。

And my well-meaning parents furthered my misery by giving me a party.

好心父母为我准备了生日晚会，可这更让我觉得痛苦。

But I appreciate that what led to this mistake was Dan's big-heartedness.

但我很欣慰是丹好心导致了这个错误。

The wife of the Marquis was a good, kind woman, deeply unhappy in her marriage.

侯爵妻子是一个好心善良女人，她对婚姻深感不幸。

The kind gaoler agreed to post the letter for the prisoner.

好心看守答应帮犯人寄信。

Will you give me your hand, my kind young friend, and take me inside?

好心孩子，你不把手伸给我，带我到店里去？

As he said, he was a good man, even if he was a bad Wizard.

正如奥芝自己所说，即使他是一个蹩脚魔术，但是一个好心肠人。

But the good people at the Hershey company have that wrong.

但好时公司好心人却说错了。

And Martha, who was really very kind, said that he could.

马莎确是非常好心，就答应了他。

It was fortunate for me that I met such a kind-hearted person.

遇到这样一个好心肠人是我幸运。

Thank you, kind sir. Our village is saved!

谢谢你 好心先生 我们村子有救了！

'Was it… was it you who gave them? Oh, how good of you! '

“是… … 是你送给他们吗？哦，真得谢谢你一片好心！”

" You're the best, the most intelligent, the kindest of men! "

“你是最优秀、最聪明、最好心肠人！”

But social media are no gold mine for do-gooders.

但是社交媒体并非好心人大金库。

In Mexico, Eda and her granddaughter waited at the good samaritan shelter.

在墨西哥，Eda和她孙女在好心撒玛利亚人收容所等候。

You are a kind person—too kind to leave me alone out here in bad weather.

你是个好心肠人——好得都到了不容忍我独自一人在此身处恶劣露天环境之中。

Sometimes good Samaritans help us pay the children's school fees and buy us food.

有时好心撒玛利亚人帮我们支付孩子们学费，给我们买食物。

Do, some kind Christian, pump a stroke or two, just to wet my whistle.

那位好心基督徒，压住水泵猛地揿按一两下，不过才弄湿我鼻子。

Now all of a sudden I'm supposed to believe that you want to help?

但现在突然之间你又指望我相信，你是好心来帮我吗？

Per our roommate agreement, kindly refrain from raucous laughter, clinking of glasses, and celebratory gunfire.

根据我们室友协议 请好心避免 刺耳笑声 玻璃叮当声和庆祝炮火声。