People need a drink at the end of the day.

人们终究还是需要一杯好的。

Whoever loves pleasure will become poor; whoever loves wine and olive oil will never be rich.

爱宴乐的，必致穷乏；好，爱膏油的，必富足。

So, taking them out to a restaurant and making sure that there's a nice bottle of wine and some nice food.

所以，带他们去一家餐馆，确保有一瓶好和一些美味的食物。

I hope that was an empty bottle, George. You can't afford to waste good liquor. Not on your salary. Not on an associate professor's salary.

|“我希望那是一个空瓶子，乔治。你起好。你的起，副教授的起。”

19 The Son of Man came eating and drinking, and they say, 'Here is a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and " sinners."

19 人子来了、也吃、也喝、人又说他是贪食好的人、是税吏和罪人的朋友。

34 The Son of Man came eating and drinking, and you say, 'Here is a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and " sinners." '

34 人子来、也吃也喝．你们说他是贪食好的人、是税吏和罪人的朋友。

The Son of Man came eating and drinking, and you say, 'Here is a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners'.

人子来，也吃也喝，你们说他是贪食好的人，是税吏和罪人的朋友。

" You can" . The Titan's Bastard grinned. " Can I have a flagon of this fine wine to take back to my captains" ?

" 行，" 泰坦私生子咧嘴笑道，" 我以带一壶这种好回去给我的队长们吗？"

Wake up, you drunkards, and weep! Wail, all you drinkers of wine; wail because of the new wine, for it has been snatched from your lips.

醉的人哪，要清醒哭泣；好的人哪，都要为甜哀号；因为从你们的口中断绝了。

They shall say to the elders, " This son of ours is stubborn and rebellious. He will not obey us. He is a glutton and a drunkard" .

对长老说：‘我们这儿子顽梗悖逆，听从我们的话，是贪食好的人。’

20. They shall say to the elders, " This son of ours is stubborn and rebellious. He will not obey us. He is a profligate and a drunkard."

20. 对长老说，我们这儿子顽梗悖逆，听从我们的话，是贪食好的人。

Jon nodded. He should have come straight from the stable. He climbed the tower steps briskly. He wants wine or a fire in his hearth, that's all, he told himself.

琼恩点点头。他应该直接从马厩过来的。他快步爬上高塔楼梯，一边告诉自己：司令他要的过是一杯好或炉里的暖火罢了。