And what's taking the O.B. so long?

产科医生怎么还没到？

Uh, I thought you were on an O.B. rotation.

我还以为你现在轮班到产科了。

I have to say, I am happy with your obgyn.

说实话我对你产科医生很满意。

Congratulations. An ob-gyn will be able to check for sure.

恭喜你 产科医生会来做认一下。

So there are shortages around the country of OB gyns and midwives.

全国各地产科医生和助产士都很短。

She said that there are several reasons why maternity units are closing.

她说，关闭产科有几个原因。

Lenharo talked to Romeo Galang, an obstetrician-gynecologist at the CDC.

Lenharo CDC 产科医师 Romeo Galang 交流过。

This means a similar percentage of ob-gyn residents wouldn't be able to access abortion training.

这意味着，同样比例产科住院医生将无法接受堕胎培训。

These kinds of centers could be an answer to the lack of maternity care choices in rural areas.

这种中心可能是解决农村地区产科匮乏方法。

Oh, i wish i could help you out, but a gynecologist writing a prescription for a man?

我希望我能帮你 可产科医生给一个男人些处方?

So I went to my ob-gyn and I brought it to her attention to get it checked out.

所以我去找我产科医生让她去一下。

This June in Oregon, Baker City hospital announced that it was going to close its maternity center.

今年6月，俄勒冈州贝克城医院宣布将关闭其产科。

Some doctors and researchers say that having fewer maternity units makes having babies less safe.

一些医生和研究人员表示，产科越少，生孩子就会越不安全。

The operation was performed by consultant gynecologist David Cahill in a local maternity hospital in Bristol.

手术在布里斯托尔一家当地产医院进行，主刀为产科顾问医师大卫·卡荷尔。

She is a doctor and head of the Department of Gynecology and Obstetrics at Emory University in Atlanta, Georgia.

她是一名医生，也是乔治亚州亚特兰大埃默里大学产科主任。

In the maternity center in Caracas, Lilisbeth expects to be treated for a medical condition before her due date.

在加拉加斯产科中心，莉里斯贝丝大概会在预测长期之前接受治疗。

In the United States, many rural hospitals have been closing maternity centers.

在美国，许多乡村医院一直在关闭产科。

So, I went to my OB-GYN (obstetrician-gynecologist) and I brought it to her attention to get it checked out.

所以，我去找了我产科医生，并让她注意到这一点，让她一下。

But that month, the only hospital maternity center near to her closed.

但就在那个月，她附近唯一一家医院产科关闭了。

I had an appointment with my O.B. around the corner, and I just thought I'd stop by and say hi.

我和产科医生约好了，就在附近，所以我想着顺便过来问个好。