The 60-year-old woman was attending a wedding reception in Israel.

这名60岁的妇女当时正在以色列参加一个婚礼。

Tens of thousands of women and girls were abducted.

成千上万的妇女和女孩被绑架。

Over the summer, I traveled through rural mountain villages throughout Asia in search of handicrafts to decorate my new studio with. The embroidery done by the women in a particular village was so exquisite. I couldn't stop thinking about it.

夏天的时候，我在亚洲各地的乡村山村旅行，寻找手工艺品来装饰我的新工作室。某个村庄妇女的刺绣工艺非常美，让我念念不忘。

I went to the women's march in Philadelphia.

我参加了费城的妇女游行。

Men should also do everything to uphold women's legal rights.

男人也应该竭其所能去维护妇女们的合法权。

With some friends, I cofounded a social enterprise with the mission to help the women create an income stream and improve their quality of life.

我和一些同创办了一家社会企业肩负着帮助妇女创造收入来源的使命并提高他们的生活质量。

A woman in the Canadian province of Ontario has gone to court to regain custody of her monkey after the animal was found on its own at an IKEA furniture store. Lee Carter has more.

加拿大安大略省一名妇女的猴子被发现出现在宜家商店，这名妇女已经从法院再次得到对猴子的监护权。Lee Carter报道。

The announcement of the years-long sentence for the Iranian woman who removed her hijab in public came just one day before the observance of International Women's Day.

宣布这位摘掉头巾的伊朗女性入狱多年的消息就在国际妇女节的前一天。

The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw 'a large cat' only five yards away from her.

搜寻美洲狮的工作是从一座小村庄开始的。那里的一位妇女在采摘黑莓时的看见“一只大猫”，离她仅5码远。

One is next to a small elderly woman.

一个座位是在一个小个子的老年妇女旁边。

Another threat to women's safety was the seismic loss of economic opportunities.

对妇女安全的另一个威胁是经济机遇的巨大损失。

The sculptor was inspired by the story of a woman who crossed Europe on foot after the war to find her husband.

这尊雕塑的创作灵感源自在第一次世界大战中横穿欧洲前来寻夫的一位妇女的故事。

I lobbied for women's reproductive rights, in general.

我只是提倡妇女总体的生育权。

A study by the Women's Health Initiative assigned women to low-fat diets for eight years.

来自妇女健康关怀倡导的一项研究指派女性摄取为期八年的低脂饮食。

Women are not part of the transitional government here.

妇女不属于这里的过渡政府。

That's it's mostly made up of women and children.

那主要是由妇女和儿童组成的。

In many cultures, the traditional role of women is to have children.

在许多文化中，妇女的传统角色是生儿育女。

That's what they get at Brigham and Women's Hospital in Boston.

这就是波士顿布里格姆妇女医院的情况。

Every night, this would give the incarcerated women some peace, some faith, and hope.

每天晚上的祈祷给被监禁的妇女带来一些和平、信念和希望。

Chinese women's status has been greatly improved, especially in cities.

中国妇女的地位得到了很大提高，特别是在城市。