I also found out that their gestation period takes anywhere from three to five months.

我还发现它们的期大约需要三到五月。

Doctors emphasize that treatment for ectopic pregnancies is not the same as an abortion.

医生强调，异位的治疗方法与堕胎不同。

Bears have a relatively long gestation period.

熊的期相较长。

An abortion is a medical procedure that ends a pregnancy.

堕胎即终止的医疗程序。

Cryptic pregnancy probably happens about one in 500 times.

隐匿的发生概率大约是 1/500。

It's called the EGG hypothesis, or " Energetics of Gestation and Fetal Growth" .

这被称为 EGG 假说，或“和胎儿生长的能量学”。

In pregnancies that large, it is rare that all the children survive.

在这么多胎的中，全部胎儿都存活的状况十分罕见。

So before children are born, in the last trimester, their hearing system is operational.

在孩子出生，也就是的最后三月，他们的听力系统就能正常工作了。

Only terminations to save the mother's life will be permitted.

只有为了挽救母亲的生命而终止的才能得到允许。

And multiple pregnancies may add to that effect, Segal says.

多胎的影响则更明显，西格尔说道。

The law keeps a previous ban on abortion, a medical procedure to end a pregnancy.

这项法案保留了之堕胎的禁令，堕胎是一种终止的医疗程序。

Abortion is a process that ends a woman's pregnancy.

堕胎是终止妇女的过程。

Well, don't go calling the press in yet. It's an extremely high risk pregnancy.

好啦，先别急着叫记者来。这是极高风险的。

Some of the effects of malnutrition during pregnancy were immediately apparent in higher rates of stillbirths, birth defects, low birth weights, and infant mortality.

期间的营养不良导致后来更多婴儿的死胎，出生缺陷，新生儿体重不足和新生儿死亡。

Experiences of pregnancy vary widely, both within the range of healthy pregnancies and due to complicating health conditions — new research will help us understand why, and develop effective treatments where necessary.

的体验存在着很大的差异，这既出现在健康范畴中，也由复杂的健康状况引起——新的研究将帮助我们了解其原因，并开发出必要和有效的治疗方法。

At the end of June, Fejzo and her colleagues published a new study that found that daily use of an affordable GDF15-increasing drug prior to pregnancy is associated with a greater than 70% reduction in the risk of HG.

六月底，费佐和她的同事们发表了一项新研究，发现：在怀孕每天服用一种价格合理的、能够提升GDF15水平的药物，可以将剧吐的风险降低70%以上。

The HCG in the pregnancy urine triggers what's known as Corpora Hemorrhagica, a temporary growth on the rabbits ovaries easily spotted by prodding doctors within 48 hours of pee injection.

尿液中的 HCG 会引发人们所知的黄体出血。这是一种在尿液注射后48小时内，助产医生很容易发现的兔子卵巢中的暂时生长现象。

After a strict abortion ban came into force in Texas, America's attorney-general, Merrick Garland, said law-enforcement agencies would respond vigorously to any threat of violence against women seeking terminations.

在一项严格的堕胎禁令在德克萨斯州生效后，美国司法部长梅里克·加兰德表示，执法机构将积极应任何寻求终止的妇女的暴力威胁。

Privacy experts now fear this information could be used to spy on pregnant women if the U.S. Supreme Court overturns Roe v. Wade--the court's 1973 ruling protecting the right to end a pregnancy.

隐私专家现在担心，如果美国最高法院推翻罗诉韦德案——该法院1973年做出的保护女终止权利的裁决——这些信息可能会被用来监视孕妇。

Just hours after saying that women who have a termination should be published if abortion is criminalized in the United States, the Republican presidential hopeful Donald Trump has changed his position.

就在几小时，共和党总统候选人唐纳德·特朗普还表示如果美国规定堕胎有罪，那么应该惩罚那些终止的妇女，但现在他又改变了立场。