A goblin is a small, ugly, possibly dangerous creature — a fictional one.

小妖精是一种矮小、丑陋、可能很危险的生物——属于虚构物种。

Cornish pixies. - Freshly caught, Cornish pixies!

康沃尔小妖精。-刚刚逮到的康沃尔小妖精！

How soon would the goblins of Gringotts notify Bellatrix?

古灵阁的妖精们需要多久去通报贝拉斯？

Gringotts goblins today insisted that nothing had been taken.

古灵阁的妖精们今日再度强调未被盗走任何东西。

Ah, you punk. Oh, you punk, I'm a director. I directed...

噢 你这个小妖精 我是一位导演 我执导过。

A Cornish pixie, what is that? -It's a little sort of mischievous character.

康沃尔小妖精，那是神？-这是一种淘气的小东西。

If that little freak can get in, anyone can.

如果那个小妖精能进来，谁都可以。

The goblin was about a head shorter than Harry.

这个妖精大约比哈利矮一头。

What are we doing, talking about goblins and Bertha Jorkins?

咳，我们在这谈论妖精和伯莎·帕金斯做什么？

I was thinking of seeing Ghost Vs. Evil Leprechaun 2.

我在考虑看《幽灵大战邪恶妖精 2》。

Up ahead, an evil spirit named Lady Whitebone sat by the side of the road.

前方，有个名叫白骨精的妖精坐在路边。

Those who hadn't were light enough to fly away.

而那些没有吃眼球的妖精， 凭借着轻盈的体态，统统飞走了。

My mother didn't believe in elves, fairies, or dragons.

我妈妈不相信有侏儒妖精还有龙。

You know, you actually do look quite a bit like a leprechaun.

你长得还真有点像爱尔兰小妖精呢。

" You have his key, Sir? " " Got it here somewhere, " said Hagrid, and he started emptying his pockets onto the counter, scattering a handful of moldy dog biscuits over the goblin's book of numbers.

“您有他的钥匙吗，先生? ”“带来了。”海格说着，把衣袋所有的东西都掏出来放到柜台上，不小心将一把发霉的狗饼干撤在了妖精的账本上。

Fairies are often described in folklore as tiny, mysterious creatures.

民间传说常把妖精描绘成体型极小且神秘的生物。

The mask sneered at him, like some sort of goblin.

面罩仿佛妖精一般，正在嘲笑他。

We're on a genie hunt here, aren't you having any fun?

我们在这猎妖精呢 你一点都不觉得开心吗?

Just about had enough of you, you old cow!

受够了，你个老妖精！

They had never had a practical Defense Against the Dark Arts class before, unless you counted the memorable class last year when their old teacher had brought a cageful of pixies to class and set them loose.

他们还从来没有上过黑魔法防御术的实践课，除非把去年那可纪念的一课也算在边，那堂课上，原来的教师带来了一笼子小妖精，而且把它们都放了出来。