A happy medium means a compromise, or a situation that is acceptable to both sides.

折衷方法意味着妥协，或双方都可接受某种情况。

Congress had to step in and brokered a compromise.

国会不得不介入，并促成妥协。

And she left no room for compromise.

她没有留妥协余地。

No.I wouldn't ever compromise on the essential, the ideas, or the themes.

当然不会。我不会为此妥协我写作根本、观点或主题。

They're inside you building a monument to compromise!

他们建是妥协让步丰碑！

But he would never compromise to reach his goal — never dilute the message.

但他永远不会为达到自己目标而妥协——永远不会淡化（自己想要传达）信息。

I won't compromise. Don't enforce obedience on me.

我不会妥协，不要强迫我服从。

It is corrosive to our politics and life depends on compromise.

它腐蚀着我们政治，而生活取决于妥协。

The budget is his attempt to move closer to a " grand bargain" he sought in debt and deficit reduction talks with Republican Party lawmakers.

他希望通过该预算计划实现他与共和党议员就债务与赤字削减大妥协。

After about five or six days of drinking from this fire hose, I caved.

接受五六天疯狂灌输后，我妥协。

One of them is a willingness to compromise.

其中之一便是愿意妥协。

The details may be unknowable, but the independence of standard-setters, essential to the proper functioning of capital markets, is being compromised.

其中细节可能无法获知，但是准则制定者在独立性方面--这正是资产市场正常运行关键--已经做出妥协。

No, it's just now my ability to help those hostages has been compromised.

我去解救人质 让罪犯妥协。

Let it go, kids. She's not gonna budge.

算吧 你妈是永不妥协。

Eager to avoid a row, Air France has met the unions halfway.

为避免争论，法航做出妥协。

It requires a lot of sacrifice and compromise.

需要很大牺牲和很多妥协。

Political analyst Aviv Bushinsky explains why Gantz compromised.

政治分析师艾维·布辛斯基解释甘茨妥协原因。

I think they're willing to compromise, but they're not willing to capitulate.

我认为他们愿意妥协, 但他们不愿意屈服。

They demand us to find uncompromising ways to be acknowledged and respected.

这驱动我们去寻求不妥协认可和尊敬。

One must never compromise with tyrants. One can only strike at kings through the head.

暴君永远也不能妥协，只能给他当头一棒。