The notice clearly stated that accounts involved in cyber violence should be handled properly and hyping hot topics to attract attention or for self-promotion must be cracked down upon.

通知出，要妥善处理涉及网络暴力的账户，必须打击以吸引眼球或自我宣传为目的的热点炒作。

If we're going to spend a lot of money on equipment and resources, we really need to make sure that everything is looked after properly.

如果我们要在设备和资源上花很多钱，我们真的要保一切事情都能得到妥善处理。

They accused his government of failing to deal with the economy.

他们责该政府未能妥善处理经济问题。

If you have 10 million people living here, even just a small fraction of waste not being managed is -- adds up to quite a significant amount of trash coming down this river.

但如果一个地方有1000万生活在此，即使只有一小部分垃圾没有得到妥善处理，加起来也会有相当多的垃圾入河之中。

I'll take care of it right away.

我会妥善处理的。

And he felt that the president didn't handle that appropriately.

他认为总统没有妥善处理这起事件。

The claims people and businesses have will be on.

这次索赔受害和企业都将得到妥善处理。

And then the third is for the mishandling of national defense information.

第三项罪名是没有妥善处理国防信息。

China and Japan have agreed to properly manage maritime contradictions and differences.

中国和日本同意妥善处理海上矛盾和分歧。

I'm glad you saw it and reacted the way you did.

我很高兴你及时发现并且妥善处理。

I'm sure the situation's being handled appropriately.

我信这种情况很快就会被妥善处理。

Plutonium-powered pacemakers still turn up from time to time in mortuaries and hospitals, and a failure to dispose of them properly keeps America's Nuclear Regulatory Commission busy handing out citations to unsuspecting hospitals.

现在，钚电源起搏器还是时不时的出现在停尸房和医院中，并且使得美国核管理委员忙于忙于处罚那些疏于妥善处理钚电源起搏器的医院。

The entire board of the US Gymnastics authorities is to resign over its handling of the sex abuse scandal involving the former team doctor Larry Nassar.

美国体操协会董事会因未能妥善处理有关其前队医拉里 纳萨尔(Larry Nassar)性虐丑闻而面临全体辞职。

We have taken a very cautious approach to dealing with the vehicles in case there is more explosives there. This is the latest world news from the BBC.

以防炸弹爆炸，警方对嫌犯车辆采取了妥善处理。BBC全球新闻。

She says the efficiency of nucleic acid testing should be ensured, the management of quarantine sites should be stepped up, and that demand for medicine should be handled properly.

她表示，应保核酸检测的效率，加强隔离点管理，妥善处理药品需求。

He urged the Japanese side to face up to and reflect on its past military aggression, and properly handle the issue with a responsible manner.

他敦促日方正视和反省军事侵略历史，以负责任态度妥善处理有关问题。

Since 2003, the United States has invested more than 300 million dollars toward the clearance and safe disposal of explosives and weapons in Iraq.

自2003年以来，为清理和妥善处理伊拉克的爆炸物和武器，美国已投资3亿多美元。

The second force is simply not knowing how to properly dispose of them, with many also keeping old gadgets as a perceived data backup.

其次是不知道该如何妥善处理旧设备，还有许多会把旧设备留着，视其为一种数据备份。

The tetrodotoxin found in fugu is more toxic than cyanide, and each year about 20 people are poisoned from badly prepared fish.

河豚体内的河豚毒素比氰化物毒性更强，每年有大约二十死于食用未妥善处理好的河豚。

Dr. Zafar Iqbal, a professor at the Institute of Environmental Studies, says medical waste that's not disposed of properly can be life-threatening.

环境研究所的教授扎法·伊克巴尔博士说，如果医疗废弃物得不到妥善处理，可能会危及的生命。