They accused his government of failing to deal with the economy.

他们指责该政府未能妥善经济问题。

I'll take care of it right away.

我会妥善的。

And he felt that the president didn't handle that appropriately.

他认为总统没有妥善这起事件。

The claims people and businesses have will be on.

这次索赔受害人和企业都将得到妥善。

And then the third is for the mishandling of national defense information.

第三项罪名是没有妥善国防信息。

China and Japan have agreed to properly manage maritime contradictions and differences.

中国和日本同意妥善海上矛盾和分歧。

Twenty-four incidents of leakage and piping at the embankment have been dealt with, he said.

曾发生过的24起堤坝决堤和管道堵塞都已妥善。

I'm glad you saw it and reacted the way you did.

我很高兴你及时发现并且妥善。

All right, so methanol is toxic and can catch fire if not handled properly.

好吧，所以甲醇是有毒的，如果不妥善会引发火灾。

To be capable means you can handle something, you can do it well.

“有能力”意味着你能妥善某事，并能做得很好。

I'm sure the situation's being handled appropriately.

我确信这种情况很快就会被妥善。

He has also pledged that China will properly handle the disputes in the South China Sea.

他同时承诺，中国将妥善南海争端。

Veterans Affairs Secretary Eric Shinseki calls the report reprehensible and says he's waiting to set things right.

退伍军人事务部部长埃里克? 辛塞克称这一报告应受谴责而且表示他会等待妥善。

Chinese Defense Minister Wei Fenghe says China and Japan should enhance strategic mutual trust and properly manage their differences.

中国国防部长魏凤和表示，中国和日本应提升战略互信，妥善分歧。

It's also being to really think and understand what other people are feeling and knowing how to handle that.

这也意味着要真正思考并解他人的感受，并懂得如何妥善这些情感。

But, unfortunately, we have a lot of people scared, just because Europe was not able to do the job properly.

但是，很遗憾， 现在许多人都谈难民而色变，就是因为欧洲没能妥善难民问题。

We should mention that CFL light bulbs contain a bit of mercury and should be recycled or disposed of properly.

值得一提的是，荧光灯内含有少量水银，应当加以回收，妥善。

Based on mutual respect, China stands ready to properly resolve its differences with the US through dialogue, the spokesperson said.

基于相互尊重原则，中方愿与美方通过对话协商妥善分歧。

" Perhaps it may be got over—explained away" ?

“也许这事可以妥善——解释清楚。”

Well, they've gotta be properly disposed of.

好吧，他们必须妥善。