Charges include entering a restricted building without lawful authority, violent entry and disorderly conduct.

指控名包括未经合法授权进入受限建筑、暴力进入以及妨害治行为。

911. What's your emergency? - Shut up! Shut up!

妨害治 暴力程度-911报警电话 有什么紧急情况 -闭嘴 闭嘴！

Both cases were filed in U.S. District Court in Seattle and are based on state public nuisance law.

这两起诉讼都是在西雅图的美国地方法院提起的，并基于州公共妨害法。

They face charges of rebellion and sedition following the region's disputed referendum on independence from Spain.

他们将面临反叛和妨害治的名，源头是加泰罗尼亚此前因欲脱离西班牙而备受争议的立公投。

Sometimes, " he added, " there is no harm in putting off some work until another day.

有时候, ” 他还对说：“人们把自己的工作推到以后去做，并没有什么妨害。

Most famously, public nuisance claims helped bring a $246 billion settlement from the tobacco industry in 1998.

最著名的是，1998年，公共妨害诉讼帮助烟草行业获得了2460亿美元的和解。

Most of the danger from the commercial drone boom here at home has been in the category of nuisance offenses.

国内商用无人机的繁荣带来的危险大多都仅限于妨害。

Drunk and disorderly. And I paid the fine.

酗酒和妨害治 也帮你付了罚金。

What does this have to do with obstruction of justice, Your Honor?

这和妨害司法公正有什么关系呢 法官阁下？

In Washington, public nuisance is generally defined as an act that endangers the safety or health of a large number of people.

在华盛顿，公共妨害通常被定义为危及大量人的全或健康的行为。

Had she known that her sister sought to tear her from such prospects and such realities as these, what would have been her sensations?

倘若她知道了她姐姐竟要妨害她，不让她去享受到这些美妙的远景和美妙的现实，那叫她怎么受得了？

The war didn't seem to be a holy affair, but a nuisance that killed men senselessly and cost money and made luxuries hard to get.

在她看来，主义毫无神圣之处，战争也并非什么崇高的事，只不过是盲目地戕杀人类、耗费金钱、妨害人们享受的一种讨厌行为而已。

It's the first time a public nuisance argument has been successful in such a case and could open the floodgates to further legal challenges around the country.

这是此类案件中首次取得成功的妨害公众诉讼，可能会引发全国各地进一步的法律诉讼。

" But how shall I manage to eat, " said the master, " with these poor hands which shake in this way? It is a penance for others also" .

“但是，怎么吃东西呢！手这样颤动，恐怕妨害别人呢！”

But public nuisance law also has been a part of lawsuits seeking to hold oil companies responsible for climate change, the gun industry for gun violence, the pharmaceutical industry for the opioid crisis and vaping companies for teen vaping.

但公共妨害法也一直是诉讼的一部分，这些诉讼试图让石油公司为气候变化负责，枪支行业为枪支暴力负责，制药行业为阿片类药物危机负责，电子烟公司为青少年吸电子烟负责。