He no longer dreamed of storms, nor of women, nor of great occurrences, nor of great fish, nor fights, nor contests of strength, nor of his wife.

他不再梦见风暴，不再梦见妇女们，不再梦见伟大的事件，不再梦见大鱼，不再梦见打架，不再梦见角力，不再梦见他的妻子。

I was shocked to hear of your wife's illness.

听说你妻子生病了的时候我都吓了。

Generation Xers with young families, like my wife and I, can still find it convenient to have a home phone rather than providing a mobile phone for every family member.

对于有年轻人的 “X 一代” 的家庭言，正如我和我妻子这样的家庭，他们仍然发现比起给每个家庭成员提供一部手机，有一部家庭电话更方便。

Then he looked at his wife's little round black head and felt very proud of having her as his own. He leaned back on his elbow and took her hand in his.

然后，他注视着妻子圆的小脑瓜，不禁为自能拥有她这样的妻子非常自豪。他身体向后倚着一只撑着地的胳膊，另一只手握着玛丽的手。

His wife, convicted of bribery will be sentenced next month.

他的妻子因行贿受贿将于下个月宣判。

Basketball star Steph Curry and his wife are among those people helping raise money in relief for that.

篮球明星斯蒂芬·库里和他的妻子就是为此筹集资金的人们中的两人。

I would like to plan a surprise getaway for me and my wife.

我想为我和妻子寻找一个神奇的地方。

You need a wife with the strength of character and the highest moral probity.

你需要的是一个有骨气、品德高尚的妻子。

His work alongside his wife Amy was found to have been disproved long ago by a Russian scientist, and he didn't take that news.

他和妻子艾米的工作被发现在很久以前就已经被一位俄罗斯科学家证明是错误的，然他并不知道这个消息。

The doctor advised my wife to have a light diet.

医生要我的妻子只吃容易消化的食物。

Mm-mmm. I wanna go back to these alleged lists and your nagging wife.

不不，我倒是想说回那些" 使唤" ，还有你那唠叨的妻子。

When Mr. Otterton awoke inside the hospital, his wife was hugging him tightly.

当奥獭顿先生在医院醒来时，他的妻子紧紧地抱住了他。

Some wifes tend to believe that their husbands are infinitely resourceful and can fix anything.

妻子常常认为她们的丈夫无比聪明能干。

On the third anniversary of the Shoemaker-Levy impact, he and his wife were in the Australian outback, where they went every year to search for impact sites.

在木星撞击事件发生3周年之际，他和他的妻子长眠在澳大利亚腹地。他每年都要去那里寻找撞击现场。

As to Mary Jane, she is incorrigible, and my wife has given her notice; but there, again, I fail to see how you work it out.

至于玛丽·珍，她简直是不可救药，我的妻子已经打发她走了。但是这件事我也看不出你是怎样推断出来的。

My wife of 40-some odd years has never farted in front of me. But I've farted in front of her. You know how that goes.

和我结婚40多年的妻子从未在我面前放过屁。但我会在她面前放屁。你知道怎么回事。

3 days later, the happy wife called to claim the ring.

3 天后，一位幸福的妻子打电话来认领戒指。

Hey! My wife and I's anniver's is coming up.Where should I take her?

我和妻子的结婚纪念日要来了。我应该带她去哪庆祝呢？

One morning, the old donkey overheard the farmer and his wife talking about him.

一天早晨，老驴偶然听见农夫和他的妻子在讨论他。

I chose the name Vanessa when I was 13 years old and was madly in love with Johnny Depp, whose wife at the time was Vanessa Paradis.

13岁时，我选了凡妮莎这个名字因为我超爱约翰尼·德普，他当时的妻子是凡妮莎·帕拉迪丝。