Financial regulators in Britain have imposed a rather unusual rule on the bosses of big banks.

英国料未及地出台一项针对银行老板们的金融监管法案。

As the snow melts, it creates an unforeseen problem.

雪融化后，出料未及的问题。

I had succeeded beyond my wildest expectation.

我获得料未及的成功。

What Coinbase apparently didn't plan for was this.

显然是Coinbase料未及的。

American companies did not realize that in the early days.

许多美国公司料未及。

It's just the spectacle of it was just unanticipated.

它的壮观是我们料未及的。

It really changes really quickly in those parts and with the ancient ships I guess they weren't really prepared for that kind of weather, it's unexpected, so I think that's probably one reason.

那个地区的天气变化非常快，而且古代船只并没有为应对种天气做，是当时料未及的，我认为可能是其中一个原因。

Few elections for the White House have been as exciting as the one in nineteen forty-eight. And few have had such surprising results.

像1948年白宫选举那样令人振奋的事件，历史上还是寡闻少见的，选举结果令大多数人料未及。

But there were also unforeseen patterns.

但是还有一些相关性让人料未及。

But what you might not have thought about was how your perception of the candidates could be influenced by their voices.

但令你料未及的是，可能是些候选人的声音影响你对他们的感觉。

Rescuers struggled to cope with the speed of events out of the sea, an hour after they arrived, the ship sank.

海上料未及的情况令营救者苦于应对，他们抵达那里一小时后，渡轮沉没。

And the Muslim ban happened right when the movie came out, you know, and that was never intended.

禁穆令发生的时候，恰逢部电影的档期，你懂的，一点是我们料未及的。

And as an example of unintended consequences, my female company had to let the men in.

因此，料未及地，我们的“女性公司”，不得不让男人进来。

However this amount of rain and devastation is even more unexpected.

然而样的雨量和破坏力，更让人料未及。

The final step that pushed them out, they didn't see coming.

他们料未及的最后一步，将他们彻底推出去。

It is the last thing Selkirk expects.

是塞尔扣克料未及的。

Like people, that was the last text I ever expected.

就像人们常说的，那是我料未及的最后一则短信。

And I was like, that's something that I did not see coming from her.

我当时就想，是她做出的让我料未及的事。

And it was something we both didn't expect.

是我们俩料未及的。

And he will not be expecting that.

而他将料未及。