It was a restaurant that was extraordinarily consistent, and great restaurants have to be consistent.

这是一家将始终如一做到极致的餐厅，而且好的餐厅必须始终如一。

We need to be more consistent, though.

不过，我们需要更加始终如一。

Well, it's good to know you're consistent.

你这个人倒是始终如一。

His love for you is unaltered.

他对你的爱情始终如一。

The press pinned on him the word “arrogant”, and never removed it.

新闻界始终如一地讥讽他“盛气凌人”。

So, be consistent, trust the process and don't give up.

所以要始终如一，相信这个过程，不要放弃。

Top teams need to be consistent.

顶级团队需要表现得更始终如一。

Put your effort, put your time, and be consistent.

投入你的努力，投入你的时间，始终如一。

Do we do right when no one is looking?

在没人瞧见的时候，我们是否仍始终如一，一丝不苟？

The agency's unable to sustain consistent funding long enough to do anything.

这个机构无法保持始终如一地投入资金做任何一件事。

Though these space lectures showed various topics, the aim behind the lectures has never changed.

虽然太空授课的主题多种多样，但目的始终如一。

But “The British Dream” is not consistently polemical.

不过，《英国梦》这本书可不是始终如一抱着一个观点。

She's not new to it, she's true to it.

她不仅对这一角色并不陌生，还始终如一地扮演着这一角色。

But his approach to parenting stayed the course when it came to raising all four of his kids.

但在抚养四个孩子的过程中，他的育儿方法始终如一。

Although their design has changed significantly over the years, the focus on safety has stayed the same.

尽管这些年来它们的设计发生了很大变化，但团队对安全的重视程度始终如一。

Unfortunately, researchers haven't been able to consistently demonstrate that those programs or glasses actually do anything.

不幸的是，研究人员无法始终如一地证明这些程序或眼镜实际上可以达成任何实际效果。

We are seeing a constant strain of folks trying to breach our networks, our systems across the country.

我们预见的是始终如一有人试图破坏我们的位于全国的网络, 我们的系统。

If children are turning to athletes as role models, it's in their best interest if their idols are consistent.

如果孩子们将运动员当作榜样，那么如果他们的偶像是始终如一的，那对儿童来说就是最有利的。

Be conscious of how others perceive your actions, do your job well and consistently, and build your reputation.

要意识到别人是如何看待你的行为的，要始终如一地做好你的工作，建立你的声誉。

And I try to use color consistently.

我尝试始终如一地使用颜色。