And that's really the consistent difference  we found over a couple of 100 years.

这确实是我在过去 100 年中发现始终如差异。

If children are turning to athletes as role models, it's in their best interest if their idols are consistent.

如果孩子将运动员当作榜样，那么如果偶像是始终如，那对儿童来说就是最有利。

It was a restaurant that was extraordinarily consistent, and great restaurants have to be consistent.

这是家将始终如做到极致餐厅，而且好餐厅必须始终如。

She was really too modest for consistent pathos.

对于始终如悲哀， 她实在是太谦虚了。

If there's anything he is, it's consistent.

如果说有什么特点话，那就是始终如。

Set a consistent place for studying that is clean, quiet and yours.

设置个始终如干净、安静且属于您学习场所。

It was this constant companion affecting my work and my family life.

正是这个始终如伙伴影响了我工作和家庭生活。

But what remains consistent is the human yearning for connection, for understanding, and for expression.

但始终如是人类对联系、理解和表达渴望。

The reason a Kentucky bourbon is famous around the world is its consistently distinctive taste.

肯塔基波旁威士忌之所以闻名于世，是因为其始终如独特口味。

They featured easygoing, open-air scenes, candid spontaneity and, always, the play of light.

它特点是随和露天场景、坦率自发性以及始终如光影效果。

I will say this for Tom – at least he’s consistent.

【say】我要为汤姆说这句话——至少是始终如。

Anthony's unfailing appreciation made her happier in his company than in any one's else.

安东尼始终如赞赏使她在陪伴下比在其任何人陪伴下都更快乐。

But perhaps the most consistently Roman aspect of Byzantine society was that they followed Roman law.

但也许拜占庭社会最始终如罗马方面是遵守罗马法。

You people who go in for being consistent have just as many moods as others have.

你这些坚持始终如人和其人样有很多情绪。

I don't care any more what we do or what becomes of us and at least I'm consistent.

我不再关心我做什么或我会变成什么样， 至少我是始终如。

But there is one thing, one theme, and through line that persisted throughout my four years.

但有件事，个主题，贯穿我四年始终如。

" Use my mellifluous, chain-smoking voice that I've cultivated over many years." He was discovered by being consistently funny.

“用我多年来培养甜美、连续吸烟声音。”因始终如风趣而被发现。

It is a wonderfully flexible system, but without a consistent rule of law, companies are prey to the predilections of bureaucrats.

这是个美好灵活体制，但是没有个始终如法律规章，公司只能根据官员个人偏好来事。

His impassive manner, his stern and almost malicious eyes, his pallor, and his invariable self-possession, founded his reputation from the very first day.

冷漠举止、严厉而近乎恶意眼神、苍白脸色和始终如镇定自若，从第天起就奠定了声誉。

A 2016 study found that users had a " consistently positive attitude" about the Giraff robot's ability to enhance communication and decrease feelings of loneliness.

2016年项研究发现，用户对 Giraff 机器人加强沟通和减少孤独感能力持有 “始终如积极态度”。