It was a restaurant that was extraordinarily consistent, and great restaurants have to be consistent.

这是一家将始终如一做到极致的餐厅，而且好的餐厅必须始终如一。

If children are turning to athletes as role models, it's in their best interest if their idols are consistent.

如果孩子们将运动员当作榜样，那么如果他们的偶像是始终如一的，那对儿童来说就是最有利的。

It's about simplicity, and it's about efficiency, and it's about a consistent experience all the time.

它关乎简单，关乎效率，关乎始终如一的体验。

It is a wonderfully flexible system, but without a consistent rule of law, companies are prey to the predilections of bureaucrats.

这是一个美好的灵活的体制，但是没有一个始终如一的法律规章，司只能根据官员的个人偏好来行事。

Set a consistent place for studying that is clean, quiet and yours.

设置一个始终如一的干净、安静且属于您的学习场所。

Only, here is truly understands the unseen labor and unwavering commitment that has always made.

唯有此处，方能正领悟那些不为人知的辛劳与始终如一的奉献精神，正是它们铸就了今日之美国。

And that's really the consistent difference  we found over a couple of 100 years.

这确实是我们在过去 100 年中发现的始终如一的差异。

The reason a Kentucky bourbon is famous around the world is its consistently distinctive taste.

肯塔基波旁威士忌之所以闻名于世，是因为其始终如一的独特口味。

1976 Serge Moscovici argues that a consistent minority can be influential.

1976年，谢尔盖·莫斯科维奇提出，一个始终如一的少数群体可能具有影响。

He's consistent, and His actions are always held to who He is.

他始终如一，他的行为总是符合他的身份。

And this sort of very consistent application of authority.

这种对权威的始终如一的运用。

So people who are consistent super communicators, and there's a lot of these folks.

因此，那些始终如一的超级沟通者，这样的人有很多。

The lyrics go, maybe I'm amazed at the way you're with me all the time.

歌词唱道：或许我惊叹于你始终如一陪伴我的方式。

My reputation is built on consistent delivering, never dropping standards.

我的声誉建立在始终如一的交付之上，绝不降低标准。

Idem meaning the same and potent meaning having power or being able to.

“幂等性”一词源于“idem”（意为相同）和“potent”（意为具有量或能），合起来即指一种操作无论执行多少次，其效果始终如一的特性。

He is not only an all-star, but he's a consistent all-star.

他不仅是一位全明星球员，更是一位始终如一的全明星。

We found the one issue Donald Trump has stayed consistent on.

我们找到了特朗普始终如一的一个议。

It's the one decision that we make consistently throughout the day.

这是我们一天中始终如一做出的那个决定。

But for the moment, he remained a version of the animal he'd always been.

但眼下，他依旧是那个始终如一的摇滚动物。

That's how he started out and it's what he remained.

这便是他的起点，也是他始终如一的身份。