This is most apt to be the case in late adolescence, when dating and relationships with boys take sharp precedence over sisterhood.

这种情况在青春期后期最容易发生，此时与男孩约会和关系比姐妹关系更重要。

That's it. My father's dead, obviously, there are no siblings.

没有了，父亲去世了，我也没有兄弟姐妹。

I want to thank every single person in this building and my sister Dorothy I love you dot and I especially want to thank my clan Joel and Pedro Mick Coen, these two stalwart individuals were well raised by their feminist mothers.

我想感谢这栋楼里每一个人，还有我姐妹桃乐茜，桃子我爱你；我尤其想要感谢我小弟，乔尔和佩德罗·米克·科恩。这两位忠实小伙子，被他们女性主亲抚养长大。

The study, published online in April in the journal Memory and Cognition, found that the " wrong" name is not random but is invariably fished out from the same relationship pond: children, siblings, friends.

该研究于四发表于《记忆与认知》杂志官网上，研究发现“叫错”不是随机，而总是来自于同一个关系组：孩子、兄弟姐妹、朋友。

" Alecto, Amycus's sister, teaches Muggle Studies, which is compulsory for everyone. "

阿勒克图, 阿米科斯姐妹，在教麻瓜研究，现在这门课是必修课了。

Dubbed Artemis for Apollo's twin sister, NASA hopes to send a woman this time.

因阿波罗孪生姐妹而被称为阿尔特弥斯，美国宇航局希望这次能派出一女性。

A pair of stage sisters did a pantomime in costume.

一对舞台姐妹演了一出化装哑剧。

It's ears ain't soft and they ain't floppy and it has no cottontail or code or triplet sister " Mopsy" .

它耳朵不是软，它也不是松软，它没有棉尾巴，没有密码，也没有三胞胎姐妹" Mopsy" 。

First, it was Lil Sisters, the baby-looking little sister of the Big Sisters.

首先是莉莉姐妹——大姐妹婴儿版。

Meanwhile, in the women's moguls skiing event, two Canadian sisters took the top prizes.

同时，在女子滑雪项目中，两加拿大姐妹夺得最高奖。

Yes, but now that...- Now that but the others are, what difference would it make?

话是没错，但既然… … - 既然其他两姐妹都结婚了，还有什么关系？

He is survived by his parents, two children, three siblings and his girlfriend.

他生后留下了他双亲、两个孩子、三个兄弟姐妹和他女朋友。

Who knows how many cousins, nieces and nephews?

谁知道有多少堂兄弟姐妹 侄女和侄子？

I was in my backyard growing up, and I'm with, like, my sisters, their friends, the neighbors and we're having a good time, and one of the guys pantsed me.

我在我后院长大，我和我姐妹们，他们朋友，邻居们在一起，我们玩得很开心，其中一个人把我裤子拉了下来。

I have some cousins in Vancouver, can we do Canadian holidays, too?

我在温哥华有表兄弟姐妹，我们也来想一些加拿大节庆好不好？

I vividly remember the jubilant scenes my sister and I witnessed with our parents and Winston Churchill from the balcony of Buckingham Palace.

我清晰记得那个喜气洋洋场景，我们姐妹，还有父，以及温斯顿·丘吉尔一起站在白金汉宫阳台上。

It is about having a well parent a well sibling and a well family.

还要有健康父，兄弟姐妹和家庭。

There's no warmer place than between your siblings in a litter of six.

没有比跟六个兄弟姐妹挤在一起更暖和地方啦。

They're like the real brothers and sisters.

他们是真正兄弟姐妹。

Her and her twin sister were part of " Right Girl" for four years.

她和她双胞胎姐妹加入“Right Girl”已经4年了。