Let's call that his hind quarter and by the time the owners got to the door, the moose had ding-donged ditch them.

我们姑且称之为后肢，等主人走到门口的时候，那头驼鹿已经在叮当后逃跑了。

And now that their name's in lights it's time to go " Rock it around the Christmas Trees" that " garlanded" them a record by " garnering" a gift they " ornamint" to hang by the chimney with care, assuming they can find the space.

现在，们的名字熠熠生辉。是时候在圣诞尽情摇摆了，姑且认为们能在烟囱旁找出足够空间，小心翼翼的挂上一个象征性的礼物，由此创造了新的纪录。

But we're exploring consciousness in other videos, so today we'll leave it aside.

是我们在其影片探讨过意识了， 所以今天我们姑且将它放在一旁。

Whether you think economies work best if they're left alone or that governments need to do something to get them working, the one thing that can't be controlled is the rest of the world.

政府是放手还是管控经济体更好，姑且不论政府是放手还是管控经济体更好姑且不论，至少世界其它部分是无法控制的。

Let's assume they come from the " unconscious" .

我们姑且假定它们是来自“潜意识”吧。

Let's just say, write what you know.

姑且说懂什么就写什么吧。

And she loves him, but when he asks for what he needs to feed his, let's call it what it is, his addiction, she does it because she knows it's what he needs. - Yeah.

她，当问她要东西来满足的，姑且叫它什么，的上瘾症状时，她会满足，因为她知道那是需要的东西。- 是的。

Oh, I'll just have to take your word for it.

我就姑且相信你说的吧。

Well, let's just say, I'm just a lady that works in the evening.

姑且说，我是在夜晚工作的女人吧。

Let's call it the definition of a long shot.

姑且称之为机会渺茫吧。

Let's say just to keep it anonymous.

姑且不说出名字，为了保密。

She was a Fire Hawk now—almost, anyway.

她现在是火鹰队的一员了—姑且算是吧。

This is not a natural disaster. This is a man-made disaster. It's not an act of God, but some would call it an act of foolishness.

不是天灾，是人祸。这不是上帝的意思，姑且可以称之为愚蠢的行为。

Now I can't say for sure of course, but it does seem to include some turkesterone brands made popular by certain, let's just say, colorful fitness influencers.

现在我当然不能确定，它似乎确实包含一些由某些——我们姑且这么说吧——多姿多彩的健身网红带红的土克甾酮品牌。

I must tell you however, that a session begun through mistake, so to speak, after a few drinks, would not suffer as far as the material itself were concerned.

然而我必须向你指出，喝下几杯酒后而错误地——姑且这样说——开始一节课，就资料本身而言，并不会受损。

In the case of Lucy Ferrier the occasion was serious enough in itself, apart from its future influence on her destiny and that of many besides.

至于露茜·费瑞厄，姑且不论这件事于她和其人的未来命运所产生的影响如何，就其本身来说，已经是够严重的了。

" Because, " said Scarlett shortly, " it's a sight easier and safer to steal — as you call it — from the poor" .

姑且就用说你的这个" 捞" 字吧" 思嘉直截了当地说。

Subject to your correction, I should judge that the watch belonged to your elder brother, who inherited it from your father.

姑且说一说请你指正吧。我想这只表是你哥哥的，是你父亲留给的。

OK. Let's suppose I just had a massive head injury and believe you. We're pals. Now what do you want?

好吧。就当我脑子进水姑且信你我们言和。你到底想要怎样？

A company called Nameless Network came up with the idea for the museum, known as " MoPi" for short.

有一家名为无名网络的公司想到了披萨博物馆（姑且简称为MoPi）的点子。