Take action now, speak out against this appointment.

现在就行动吧，反对这次的任吧。

Delegate what you can, and do it thoughtfully.

把可以进行任的工作派给别人，并且要深思熟虑。

After World War One, the Ottoman Empire collapsed, and the British and French Empires carved up the Middle East, with the British taking control of a region it called the British Mandate for Palestine.

第一次世界大战后，奥斯曼帝国崩溃，英法帝国瓜分了中东，英国控制了一个被称为“英国对巴勒斯坦任统治”的地区。

His mandate is a lot weaker. So he'll have to make compromises.

他的任统治权要弱得多。 所以他出妥协。

And the first State Judge to be re-commissioned by three consecutive Governors.

更是第一位被三届州长连续任的州法院法官。

The " Case Study Houses" commissioned from talented modern architects by California Arts And Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the " less is more" trend.

在 1945 年到 1962 年，由《加州艺术和建筑》杂志中的现代建筑天才所任的 “房子个案风格研究” 活动则是另一个美国本土的力量，该活动推动了 “少即是多” 的建筑趋势。

Anthony Salz, a London lawyer whom Barclays commissioned to look into its business culture, found that pay at the bank was “focused on revenues and not on other aspects of performance”.

伦敦律师萨尔斯接受巴克莱银行的任，调查该银行的业化。他发现银行发薪水“重视收入，并不太关注业绩的其它方面。

The commission called for big architectural settings, the martyr, with his eyes rolled to heaven, a cast of hundreds angels on clouds.

任的要求是作品要与这个大型建筑相匹配，那个殉教者眼睛望向天堂，天堂的云朵上满是天使。

Our captain was as brave a lad As e'er commission bore; And brightly shone his new tin sword; A paper cap he wore.

我们的队长是个勇敢的小伙子，就像任状上写的那样；他头戴纸帽，亮出新的铁剑闪闪发光。

Mr Kejriwal says the allegations against him are politically motivated and he wants a clean mandate from voters in a forthcoming election.

凯杰里瓦尔先生表示，对他的指控是出于政治动机，他希望在即将到来的选举中获得选民的明确任。

Three years later, delegates from all over California converged at Monterey’s Colton Hall, to thrash out the state’s first constitution.

3 年后，来自加州各地的任代表聚集在蒙特利的柯尔顿厅，开会讨论加州第一本宪法。

There is a speculation that he may want to keep Zimbabwe's leadership in the family by appointing his wife.”

有人猜测他将任他的妻子为副总统，使津巴布韦的领导权仍然在他的家庭的掌控中。

A Downing Street spokesman says British Foreign Secretary Dominic Raab will be deputized to act in Johnson's place.

英国政府发言人表示，英国外交大臣多米尼克·拉布被任代理约翰逊的职务。

And in the process, changing the mandate's demographics which had previously been almost entirely populated by Arabs.

在这一过程中，任统治地的人口结构发生了变化，以前这里几乎全是阿拉伯人。

Even as the crisis worsened, the country's president again postponed talks on naming a new prime minister.

就在危机最严重之时，黎巴嫩总统再次延期了任新总理的对话。

Among the women appointed at the cabinet is a former mayoress of a town in the south.

被任担任内阁职务的其中一名女性就是南部一个城市的前市长。

The British also smushed together the former Ottoman provinces of Mosul, Baghdad, and Basra into their mandate for Mesopotamia which would later evolve into the state of Iraq.

英国人还将前奥斯曼帝国的摩苏尔省、巴格达省和巴士拉省合并到他们对美索不达米亚的任统治中，这就是后来的伊拉克国。

Star, and a battlefield commission to second lieutenant.

星， 还有少尉的战场任状。

And Ensign is the lowest-ranking commissioned officer.

而候补官是最低级别的任军官。

There's exhibitions, loans to art museums, all over the world, articles, government commissions.

她的作品在全球各地展出，借展给艺术博物馆，章中屡被提及，还接受了政府的任创作。