They never did anything with respect to Venezuela.

他们从未做过任何与委内瑞拉有关的事情。

The country has been marred by violence in recent days.

近几天来，委内瑞拉饱受暴力冲突的摧残。

And I would say like 95 percent of Venezuelans eat arepas every day.

我认为委内瑞拉有95%的人每天都吃玉米饼。

Spokesman Dmitry Peskov reiterated Russia does not recognize Guaido as Venezuelan president.

发言人佩斯科夫重申，俄罗斯不承认瓜伊多为委内瑞拉总统。

We don't have any hostile designs on Venezuela.

我们对委内瑞拉并没有敌意。

They believe it's from Venezuela but they didn't directly blame Venezuela for the spill.

他们认为原油来自委内瑞拉，但没有直接指责后者造成的原油泄漏。

He's Venezuela's opposition leader who declared himself its new temporary president in January.

他是委内瑞拉的反对派领导人，在一份时宣布自己为新的临时总统。

Two Russian planes arrived in Venezuela this week.

两架俄罗斯飞机本周抵达委内瑞拉。

Across Venezuela there are still blackouts and also water shortages.

委内瑞拉国内目前仍有停电以及缺水现象。

In Zimbabwe in the 2000s' and most recently in Venezuela.

2000代在津巴布韦发生过，最近发生在委内瑞拉。

Venezuela's President Nicolas Maduro has praised the armed forces for remaining loyal to his government.

委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗对武装部队仍忠于政府进行了表扬。

The poor in the South American nation are especially suffering because of the economy.

经济危机导致委内瑞拉的穷人苦不堪言。

Representatives of China, Iran, Venezuela and Cuba are also reported to be present.

据报道，中国、伊朗、委内瑞拉和古巴的代表也出席了葬礼。

On Friday, the United States imposed new sanctions on Venezuelan oil exports.

周五，美国对委内瑞拉的石油出口施加了新的制裁。

The differences between the two countries remain on subjects including Iran, Venezuela and Ukraine.

美俄两国间依然存在诸多差异，比如对伊朗、委内瑞拉、乌克兰等主题上的差异。

But in Venezuela, some things just aren't what they used to be like news anchors.

但在委内瑞拉，有些事情就是不像他们以前那样熟悉，比如新闻主播。

So far, the disease has been found on six farms near Colombia's border with Venezuela.

到目前为止，人们在哥伦比亚与委内瑞拉边境附近的六个农场发现了这种病害。

Venezuela has deported 59 Columbian nationals who have been detained for three years.

委内瑞拉将59名哥伦比亚人驱逐出境，这些人已被监禁3。

Her situation is common for many mothers and young woman in Venezuela.

她的境遇是委内瑞拉很多妈妈和轻女子都经历过的。

This amount includes nearly 36 million dollars for life-saving aid inside Venezuela.

这一数额包括委内瑞拉境内近3600万美元的救生援助。