Right. So you do commission some part of your stock.

好的，所以你的确委托他人供你的货物。

Sir, I can't advise my client to waive his rights to speak to you or... - It's okay.

先生，不会建议的委托人和您谈话的… … - 没关系的。

Super Tree Grove is commissioned by the Singapore government, with the intention of raising the quality of life for its residents by enhancing greenery and flora in the city.

超级森林是新加坡政府委托修建的，旨在通过城市绿化和增加植被覆盖当地人生活品质。

Hang on. No. My client does not waive reading of the charges.

等等 不 的委托人不放弃宣读控告。

In 1944 he was commissioned, along with Gabriel El-Registan, a Soviet Armenian poet, to write the words for a new national anthem to replace the “Internationale”.

1944年他和葛布列·艾尔瑞杰斯坦一起被委托为一首新的国歌作词，以取当时作为国歌的“国际歌”。

Applause and relief in Katowice mask some difficult questions about this latest deal.

在卡兹委托会议的掌声和欣慰的掩盖之下，这项最新的协议还有很多棘手的问题。

No. The case. I- I was this close to nailing it, and then my client gets scared and settles.

不，是说那案。点儿就要成功了，可的委托人临阵退缩，要求和解了。

The church commissions roll in but it all starts to go to his head.

教堂的委托蜂拥而至，可是这些开始冲昏了他的头脑。

In May, CNN commissioned two accredited labs to test the groundwater around the Bhalswa landfill.

今年5月，CNN委托两家经过认证的实验室对Bhalswa垃圾填埋场周围的地下水进行测试。

His most daring innovation, though, was to commission a new carol every year.

但是，斯蒂芬·克劳伯里最大胆的创新是是每年委托制作一个新的颂歌。

The Tritan A2 was originally commissioned by the Founder of Domino's pizza.

Tritan A2最初是由达美乐披萨的创始人委托生产的。

So the story was uh, this was commissioned by, and for National Geographic.

所以这个故事是......这是由《国家地理》杂志委托的，也是为了《国家地理》杂志。

Now, without consulting with his client, Wild's lawyer, Clarke, offered to abandon the case.

王尔德的律师克拉克在未与其委托人协商的情况下，出放弃此案。

The report was commissioned after the failed attempt to establish a European Super League.

这篇报道是建立欧洲超级联赛的尝试失败后委托撰写的。

But his pieces were private experiments, not commissions.

但是他制作的钟表都是个人的试验品，而非受委托制作的商品。

Instead of helping his client, Roman J.Israel Esquire is soon in trouble himself.

罗曼·J·伊瑟尔不仅没有帮助到自己的委托人，反而让自己陷入困境。

Holmes slowly reopened his eyes and looked impatiently at his gigantic client.

福尔摩斯慢条斯理地重新张开双眼，不耐烦地瞧着他那身躯魁伟的委托人。

Sir, if I may speak on behalf of my client...

先生 容表的委托人说两句。

Ms Carroll's lawyer said her client's testimony had been credible, consistent, and powerful.

卡罗尔的律师表示，她委托人的证词可信、一致且有力。

The lawyer spoke in defense of his client's innocence.

律师发表谈话为委托诉讼人的无辜作辩护。