Usually top management delegates the projects, the people and other resources.

通常，高层管理人员会委派项目、人员和其他资源。

FIFA appointed American lawyer Michael Garcia to investigate.

国际足联委派美国律师迈克尔·加西亚进行调查。

After a while, I was given an assignment to cover diplomats at various African embassies.

不久，我被委派去采访非洲各国驻美大使馆的外交官。

Yes. Decide what tasks need doing first and maybe delegate some tasks to others.

是的。你要决定哪些事情先做，哪些事情委派给他人。

Rescue efforts were launched and the government sent officials to estimate the amount of damage.

救援行动已经展开，政府委派官员估算损失的规模。

Why not use it as an opportunity to delegate tasks?

为什么不把这作为委派任务的机会呢？

Delegate Tasks Relying on others to help you isn't lazy, it's efficient!

委派任务依靠他人来帮助你可不是懒惰，而是高效！

Ofcom commissioned research into the news-viewing habits of people around the country.

Ofcom受委派调查全国人民的新闻收看习惯。

So they commissioned botanist Robert Fortune to steal tea from China in a covert operation.

因此他们委派植物学家Robert Fortune秘密行动前往中国偷取茶叶。

According to the procedure, the Philippines and China should each appoint an arbitrator.

根据仲裁流程，“菲中”两国应各委派一名仲裁人。

He sent gang members to the rea who shot and killed most of the miners.

委派他人枪杀矿工。

Their inability to listen and delegate work to others end up becoming their downfall.

他们不善于倾听别人的，不善于放权把工作委派给别人，这最终导致了他们的失败。

The rest can be delegated, delayed, simplified, or dropped entirely.

其余的任务可以委派他人、推迟、简化或完全放弃。

The others can be scheduled, delegated, or deleted.

其他任务可以安排、委派或删除。

She has tasked Health and Human Services Inspector General to carry out that probe.

她委派卫生及公共服务部的总检察长进行调查。

I've been charged to protect her.

我被委派前来保护她。

But critics said delegating to the federations is another example of the IOC passing the buck.

但是批评人士表示，委派给各协会表明国际奥委会又在推卸责任。

Leading and delegating can be done softly and without much interference, letting things go with the flow.

领导和委派可以轻柔地完成并且没有太多干扰，让事情顺其自然。

He's appeared before Congress to request a special government agency be responsible for protecting the public from space rocks.

他来到国会前请求政府委派专门的政府机构负责保护公众不受太空石块（的威胁）。

You should be thinking critically about why you're delegating tasks.

你应该批判性地思考为什么要委派任务。