Versailles stood for the power and prestige of the Bourbon dynasty.

凡尔赛一直是波旁皇族权利和威严的象征。

Her amber eyes surveyed the room imperiously, her head swiveling occasionally to gaze at her snoring master.

它那双琥珀色的眼睛威严地扫视着屋子，脑袋不时地转动一下，望望正在酣睡的主人。

Nothing can re-create the majesty of a bear overlooking his realm.

没有什么可以重现熊俯瞰其疆域的威严。

They were inspired by the majesty of the snow covered mountains.

们受威严冰雪覆盖山脉的启发。

For what the king fundamentally insisted upon was that his authority should be respected.

因为国王所坚持的主要是保持的威严受到尊敬。

Elephants are some of Earth's most majestic creatures.

大象是地球上最威严的动物之一。

Inside the imposing Stalin-era tower, officials handed over a list of names and additional measures.

在威严的斯大林风格大楼中，官方递交了一份人以及附加措施。

He said the president of the United States promises to defend the Constitution.

说，美国总统承诺捍卫宪法的威严。

Swords, imposing armor, and a code of honor, we've got it all!

剑、威严的盔甲和荣誉准则，我们都有！

Its majestic striped coat is like something out of a fantasy land.

它威严的条纹大衣仿佛是来自幻想世界。

So shall we know the angels in their majesty after death.

所以，我们都将在死后见到天使的威严。

It was a way to communicate the authority and the majesty of royalty and aristocrats.

这是一种传达王室和贵族权威和威严的方式。

For having braved my power, as thou hast. Lead them forth.

因为你所作所为冒犯了我的威严，把们带走！

As I turned a corner, a regal-looking ram swung into sight.

当我转过一个拐角时，一只长相威严的公羊进入我的视线。

What will be required is nothing short of an imposing get of examples, or role moderls.

我们需要的是一组威严的榜样或角色模范。

It lands with an intimidating thud.

它的出现有一种威严的派头。

So, count yourself lucky that you live on the same planet as these immense majestic animals.

所以，你应该庆幸自己和这些巨大而威严的动物生活在同一个星球上。

He does, but braves thy power.

听见了，但无视你的威严。

He did not rob openly, but stole secretly and cunningly, out of respect for club and fang.

但慑于棍棒和利齿的威严, 并没有在公众下便抢夺, 而是秘密地巧妙地偷。

An America that lives up to the majesty of its Constitution, and the simple decency of its people.

一个不会辜负其宪法的威严，以及人民朴素正派的美国。