Venice could suffer more catastrophic floods before then.

在此之前，威尼斯可能遭受更大洪水灾害。

Also, Venice, the city eternally threatened by the sea, where every morning wooden pathways have to be set up to allow tourists to reach their hotels.

还有威尼斯，个永久被大海威胁城市，在里每天早上都得搭建木质通道让游客们到达他们酒店。

I got a seat for The Merchant of Venice, which is my favourite play.

结果买到了《威尼斯人》票，是我最喜剧。

IT ALL began with a set of Venetian blinds.

一切要从一套威尼斯百叶窗帘说起。

The Venice Film Festival is the oldest film festival in the world.

威尼斯电影节是世界上时间最久电影节。

And she told me about this gondola and, you know, me being a painter and all, she's like, " You know, you might need a side gig at some point" .

她跟我说了个贡多拉（威尼斯特有船型）事情，我当时是个画家，她说" 你知道吗，你可能需要个兼职。"

Across hard-hit Italy, signs of new normalcy, as churches, shops and even Venice's gondolas reopened today.

受到疫情重创意大利也有新常态迹象出现，一些、店、甚至威尼斯贡多拉都重新开放了。

The Venice Biennale is the most important, prestigious, by invitation-only exhibition in the world.

威尼斯双年展是最重要、久负盛誉且只允许受邀人参加展览会。

If we, if he were actually to wear all the laurel garlands that he's been awarded in can and Venice and Berlin over the years, he would basically be a hedge.

如果他真戴上了些年来他在威尼斯和柏林获得所有桂冠，那他基本上变成一个篱笆了。

The tide turned Venice's lowest point, St.Mark's Square into what looks like a swimming pool.

浪潮将威尼斯最低位置——圣马可广场，变成一片泳池似。

This version was more faithful to Andersen's story, had a darker tone, and ended up receiving very good reviews, as well as the Best Movie Award in the prestigious film festivals of Venice and Cannes.

个版本忠于安徒生原作，电影风格虽比较阴暗，不过受到了广泛好评，并且分别在世界知名威尼斯和戛纳电影节上荣获最佳影片奖。

Zhouzhuang is considered the Asian Venice and is a point of interest in China.

周庄是中国一个旅游景点，被称作是亚洲威尼斯水城。

Nothing like that. OK Do you know which Italian city he was born in? Is it a) Florence b) Rome or c) Venice Well I consider Venice the city of love so let's say c) Venice.

不是那样问题。你知道他出生在意大利哪座城市吗？a)佛罗伦萨b）罗马c) 威尼斯我觉得威尼斯是一座爱城市，所以我选择c）威尼斯。

The city authorities need the trade, but want governments to help regulate it.

威尼斯当局需要种贸易，但也希望政府能帮助监管。

In Venice, a super levee would divide the lagoon, forming a lake inside the boundary.

在威尼斯，一个超级堤坝将分割泻湖，在边界内形成一个湖。

Venice has a way of capturing hearts.

威尼斯就是有办法掳获人心。

Hospital for the birth of each of my children and Venice last year with Neil.

我每一个孩子在医院出生那一刻，还有去年和尼尔去了威尼斯。

Venice is onto the water but today we are here in Tokyo that is still - - we don't feel like Tokyo is onto the water.

威尼斯在水面上，但是今天我们在东京，我们感觉不到东京在水面上。

Imagine if Venice were a floating jigsaw puzzle where each island could be piloted independently.

想象一下，如果威尼斯是一个漂浮拼图游，每个岛屿都可以独立驾驶。

My boyfriend says he'll take me to Venice for a mini break.

我男朋友说他要带我去威尼斯休息一小段时间。