The story of Wellington himself also gripped me.

灵顿本人的故事也让我十分着迷。

The days that had passed since I left Wellington seemed extraordinary and unusual.

自从离开灵顿以后，日子似乎过得非常奇特。

As far as I know, the nearest one is next to the Wellington.

据我所知，最近的避暑胜灵顿附近。

Emergency services were called to the building in Wellington just after midnight local time.

当时间午夜刚过，消防员就接到了这栋位于灵顿的大楼的火警电话。

Wellington is trim and neat and English; it reminds you of a seaport town on the South Coast.

灵顿整有序，富于英国风味，使人想到英国南岸的一座滨海城市。

Half a century ago his campaigns were considered a central part of the British historical mythology and spoon-fed to schoolboys.

50 年前，灵顿战役是英国历史神话的核心，并灌输。

Only if you'll be my Mrs. Wellington.

还需要你做灵顿太太。

The Wellington legacy is all he cares about.

灵顿只关心他的家族传承。

Ay, and there was young Werrington'.

是的，还有年轻的灵顿。

" She has the Duke of Wellington, " said a military personage looking very important.

“她有灵顿公爵。”一位显得严的军方人士说道。

Can you pass me that Wellington boot?

你能把那双灵顿靴子递我吗？

Beef Wellington, rare but not bloody.

灵顿牛柳 而不腥。

" Do not worry for us, Wellington, " Jessica said.

“别为我们担心，灵顿，”杰西卡说。

Mr. Murphy, why would Bruce Wellington want you dead?

墨菲先 为什么布鲁斯·灵顿要杀了你？

I followed him to some dive in the Village.

亿万富豪爱女当娜·灵顿英年早逝我跟着他到了治一家小酒馆。

The Wellingtons leave the country tomorrow.

灵顿一家明天就要出国了。

I'm going to ask you one more time, Mr. Wellington.

我再问你一遍 灵顿先。

" If you'll excuse me, Wellington, I want another look through this wing before I assign quarters." He nodded.

“如果你不介意的话，灵顿，我分配宿舍之前，我想再看看这个翼楼。” 他点点头。

Wellington, he rules that family with an iron fist. So...

灵顿 他用铁腕手段治家 所以。

But the mystery, Wellington, the real mystery is the wells that've been drilled up here in the sinks and basins.

但奥秘，灵顿，真正的奥秘是这里的水槽和盆中钻出的井。