My brother mended the broken doll for me.

我哥哥替我修补破损的娃娃。

Last year Mattel also gave Barbie a flat foot, rather than forcing her to be " in heels" all the time like the original Barbie is.

去年美泰还给芭比娃娃新设了平脚底，新芭比不像原先的芭比那样只能一直穿高跟鞋。

" Shrimp on the barbie" , that's the classic. - The classic Australian Stereotype.

非常经典的例子就是“烧烤架（芭比娃娃）上的虾”。- 典型的澳大利亚说法。

Barbie dolls have a particular look to them.

芭比娃娃长得很特别。

Very good. I have someone in our royalty cabinet.

很好 我的专柜里 有个娃娃。

So many rag dolls tossed around by the immense forces of fate.

就像一个个布娃娃命运的洪流中颠沛流离。

And there are many different kinds of cabbage, like Chinese cabbage and Napa cabbage.

而且卷心种类繁多，比如大白和娃娃。

I am extremely happy that my children are no longer 3 and yet to look at their little hands from those early artworks is to be inundated with a strange, soul splitting joy.

我很高兴，我的孩子们长大了，不再是3岁的小娃娃，但看着他们的小手创造的早期艺术品，就会一种奇怪的，灵魂分裂的喜悦之中。

The star of the team was a blond, cherubic, and psychologically intense self-taught young engineer named Burrell Smith, who worshipped the code work of Wozniak and tried to pull off similar dazzling feats.

团队中的明星是一个叫伯勒尔·史密斯的无师自通的年轻工程师。他有一头金发，长着一张娃娃脸，内心却极其严肃认真，他十分崇拜沃兹尼亚克编写的代码，自己也想做出一些耀眼的成就。

I just...I find it funny that you're accusing me of being too easy on Kate when you treat Randall like a glass figurine.

我只是… … 我觉得你说我太迁就凯特这件事很有趣，你自己还不是把兰德尔当成玻璃娃娃一样爱护。

How about playing dolls with your sister?

和妹妹玩洋娃娃怎么样?

Bureaucratic busybodies in Bethesda, Maryland, have shut down children's lemonade stands because the enterprising young moppets did not have trading licences.

马里兰州贝塞斯达市的一帮干卿底事的官僚机构下令关闭孩子们建立的汽水摊位，因为这些上进的娃娃们有营业执照。

Elaine has such a lovely baby face but she can curse like there is no tomorrow.

伊莱恩长着一张那么可爱的娃娃脸，但她骂起脏话来可以让你吃不了兜着走！

So next time you've got-- you know how to do the Chia Pet.

你知道怎么养植物娃娃吧？

So I gave him some toast and let him play with Bonnie.

我就给了他一些吐司，还让他玩我的邦妮娃娃。

It's the largest land mammal that's native to the islands, but it's about the size of a Chihuahua, making the island fox one of the smallest members of the dog family candidate.

它是岛上最大的陆地哺乳动物，但其大小和吉娃娃差不多，这使得它成为犬科族中最小的成员之一。

For years, lots of stories, in English, at least, assumed that boys went out and did adventurous things and girls stayed at home and played with dolls.

很多年以来，很多故事，至少是英文故事都假定男孩会走出门去冒险，而女孩子是待里玩娃娃。

So I asked James if I could do the scene with it, but also I imagine that maybe they could create a little doll of Mantis with a little pinwheel.

所以我问詹姆斯我能不能用它来做这个场景，而且我还想，也许他们可以用一个小风车做一个小螳螂娃娃。

Like any Chihuahua, " Prancer" will " chiwowwya" .

像其他吉娃娃一样，普兰瑟也会“呜哇”得叫。

Because, as he was reproduced, or the dolly was reproduced, in teddy bears, you have a Steiff Teddy Bear, a Ken doll, or these Tokidokis.

因为当“他”被复制时，或者说人偶被复制时，比如以泰迪熊形象呈现的施泰夫泰迪熊版本，还有肯尼娃娃版本，或者淘奇多奇版本。