Anyone can see you're a lazy, spoiled crybaby...

你看起来又 只会撒 只会哭。

No problem. -I have such a weak stomach.

- 没问题。 - 我胃可了。

I think that you just do become more of a wimp.

我觉得你确实变得更了。

These kids today are too soft, Jo.

这些孩子现在太了，乔。

A strange feeling of squeamishness mingled with compassion rose in his breast.

他胸中升起一奇怪和怜悯交织感觉。

I was not a Gone with the Wind girly.

我不是《乱世佳人》里女孩。

Ladies out there, I love how you've been addressing the girly pops.

外面女士们，我欢你们是如何对待这些女孩。

It doesn't mean that she's a sissy.

这并不意味着她是个鬼。

None of this namby-pamby, snowflake-wokery tripe of toleration.

别来一套脆弱、宽容忍让烂道理。

I've not... I've not been a wuss.

我… … 我没么。

Too snooty, too bratty, too whiny-voiced, too condescending, too English.

太傲慢，太，太尖声尖，太居高临下，太英式了。

So one, which is if you're a bit squeamish like I am, is injections.

所以一个，如果你像我一样有点，就是注射。

They aren't squeamish, they don't have the same feelings we do.

他们不, 他们没有我们一样感觉。

The mind is skittish and squeamish.

心灵胆小又。

One of those dietary changes we need to consider might even make you a little squeamish.

我们需要考虑其中一项饮食变化甚至可能会让您有点。

But this was no prima donna.

但这绝不是人。

" But, monsieur, the sheets are damp, and this gentleman is as delicate as a woman" .

“但是，先生，床单湿漉漉，这位先生得像个女人。”

My original plan was to pursue Nursing, but it turns out I'm too squeamish for all that blood.

我最初计划是追求护理，但事实证明我对所有这些血液都太了。

And one of them is this bratty girl named Ellie Corbett, who is very beautiful, but very, very bratty.

其中一个是个名叫艾莉·科尔贝特女孩，她非常漂亮， 但也很很。

DUCKWORTH: See, you're so squeamish. As a psychologist, I'm like, " Go, you! Well done."

达克沃斯：你看，你真。作为一名心理学家，我会说，“去吧，你！干得好。