This is a radiant morning. The bride's hands are radiant with rings. She is radiant with joy.

这是一个阳光明媚的早晨，新娘子双手的戒指光彩夺目，她脸上洋溢着华光照人的幸福。

The original Iron Lady was Margaret Thatcher, who led Britain from 1979 to 1990.

此前“铁娘子”指的是1979年至1990年担任英国首相的玛格丽特·撒切尔。

A newlywed bride accused of pushing her husband of eight days of a cliff in America's Montana National Park has agreed to plead guilty to second-degree murder.

一名新娘子被控将丈夫推到美国蒙大拿州国家公园的悬崖边，目前她已认罪犯下二级谋杀。

Not without reason did a Soviet magazine nickname Thatcher " the Iron Lady" .

一家前苏联的杂志把撒切尔昵称为" 铁娘子" ，这不是没有理由的。

Mrs Thatcher, nicknamed The Iron Lady, became Prime Minister in May 1979, the first woman to break the political glass ceiling in the UK - an invisible barrier to advancing in your career.

绰号“铁娘子”的撒切尔夫人于1979年5月成为英国首相，她是第一位打破英国政界玻璃天花板的女性。玻璃天花板是阻碍人们职业发展的无形障碍。

The Iron Lady can be seen from all over the city.

从巴黎的任何角落都能看到这位「铁娘子」。

Like metal. Iron, for example She immediately declared an exclusion zone around the islands and organised for a task force of over 100 ships to set sail for the Falklands.

(他的外号叫" 铁娘子" ) 像金属般强硬 比如铁她立刻宣告福克兰群岛周边海域为军事禁区 并召集了超过一百艘军舰组成特遣部队航向福克兰。

Oh! Hold on, my bride. Allow me!

慢点 我的娘子 来吧！

But in reality, when you run in the dark, it's kind of terrifying and so I was like, I felt like Shelly Long in " Troop Beverly Hills." - Yeah, of course. - I was like, " I am so uncomfortable."

但实际上，当你在黑暗中奔跑时，这有点可怕，所以我感觉自己就像《比佛利山超级娘子军》里的雪莉·朗。- 当然了。- 我说，“我太不舒服了。”

" And I see the young bride's little head! " said Grandfer, peeping in the same direction, and discerning Thomasin, who was waiting beside her aunt in a miserable and awkward way.

“我看见新娘子的小脑袋了！”坎特尔大爷说，他也朝那方向张望，认出了托玛茜，她这时坐在伯母身边，一副手足无措、极其难受的样子。

Newly released documents from of the personal archive of the former British prime minister Margaret Thatcher, revealed she was urged to soften her " Iron Lady" image and display a more caring side.

根据前英国首相撒切尔私人档案最新公布的文件，顾问曾敦促她改变“铁娘子”的形象，增加其关怀的一面。

Now, it's the same pronunciation for " iron" , " Iron man" , " Iron Maiden" and " iron throne" , but also for " I ironed my clothes yesterday."

“铁”、“钢铁侠”、“铁娘子”和“铁王座”的发音是一样的，“我昨天熨了衣服”也是一样的。

He's so fussy about the way he looks: the groom is probably spending more time in front of the mirror than the bride.

新郎官在镜子前面花得时间可能比新娘子还要多哦。

The Eiffel Tower, known locally as the Iron Lady, now stands 330 meters after the addition of the new digital audio antenna.

埃菲尔铁塔在当地被称为“铁娘子”，在增加了新的数字音频天线后，现在已经达到了 330 米。

Somewhere matriculating today is a man of iron, a woman of steel, a superhuman just in the nick of time.

今天这个关键时刻毕业的是一群铁汉和铁娘子。

In 2018 a former manager of Iron Maiden and Guns N' Roses, Merck Mercuriadis, founded an investment company called Hipgnosis.

2018年，曾担任“铁娘子乐队”和“枪炮与玫瑰乐队”经理的默克·摩科瑞迪斯创建了一家名为“希普诺西斯”的投资公司。

“You may now cloak the bride and bring her under your protection.”

“现在你可以把新娘子藏起来，保护她。”

Inside the library, on the bookcases, is one of my most favorite pieces, which is an iron maiden.

在图书馆里面的书架上，有一件我最喜欢的作品，那就是铁娘子。

Margaret Thatcher, known as the Iron Lady, did much to reassert British influence on the international stage.

被誉为“铁娘子”的撒切尔夫人采取了许多措施来强调英国在国际舞台上的影响力。

A riddle diddle for the bride. Come, read what's written here inside.

这里有一个为新娘子准备的谜语小游戏。来来来，读一读里面写得什么。