A time for leisure, recreation, and takin' 'er easy...

现是休闲 乐跟放松时间。

Where your retail experience is completely reimagined, and hospitality, leisure and entertainment reach new levels.

颠覆性零售验，全新水准接待、休闲和乐项目。

Next to it, there is a recreation centre where students play chess and dance.

育馆旁边，是休闲乐中心，学生可以这里下棋和跳舞。

The quit rate in leisure and hospitality jumped by a percentage point, to 6.4%.

休闲乐和酒店业离职率上升了一个百分点，达到6.4%。

It was a bright, fashionable holiday town, with parks, flowerbeds and amusements.

它是个光鲜、时新度假城镇，有公园、花圃和各种乐休闲设施。

Of course there were ups and downs before yo-yoing became an American pastime.

但成为美国休闲乐之前，溜溜球发展经历了跌宕起伏。

After lunch, leisure and entertainment were the right ways to start the afternoon.

午餐后，休闲乐活动就成了开启午后生活正确方式。

Difference of opinion as to the way of spending leisure time.

（2）对休闲、乐意见不统一。

State governments are well accustomed to managing forests, but traditionally they've focused on wildlife, watersheds, and opportunities for recreation.

州政府对森林治理驾轻就熟，不过传统套路还是集中保护野生动植物、流域控制，以及提供各种休闲乐机会上。

The atmosphere is not unlike that of a golf course: a mix of concentration and blokey relaxation.

是一种专注和乐休闲并存。

If legislation is enacted, New Zealand will become the first country in the region to allow recreational use of the drug.

如果法案得以颁布，新西兰将成为该地区允许大麻休闲乐用途首个国家。

Most colleges are located in and around the city centre, so it is easy for students to enjoy themselvs in the city.

牛津大学学院大部分都市中心或市中心附近，所以学生到牛津城乐休闲是很方便。

Ocean spaces as a place for leisure and recreation.

海洋空间作为休闲和乐场所。

And I think in many ways, gambling is part of our pastime today.

而且我认为很多方面，赌博如今已成为我休闲乐一部分。

So buying financial services or indeed recreation services, entertainment.

因此，购买金融服务或乐休闲服务。

They're everywhere, from work to daily communication, even just relaxing.

它无处不，从工作到日常交流，甚至只是休闲乐。

After these targets are attained, people turn to higher aspirations, entertainment and recreation.

这些目标实现后，人转向更高层次追求，乐和休闲。

Here, you can fully indulge in the wonders of leisure and entertainment.

这里，您可以充分享受休闲乐美妙。

Beyond merely being a beautiful location, the lake provides guests with a variety of  recreational opportunities.

湖区不仅风景如画，更为游客提供了丰富多彩休闲乐选择。

Machines were expected to do our work for us, leaving us with ever-increasing quantities of time to waste away on idleness and pleasure.

那时我觉得机器会替代我工作，我则有越来越多时间休闲乐。