Downtown nighttime entertainment spots in Tokyo have seen clusters of cases emerge.

中心的夜间娱乐场所爆发聚集性病例。

It's internationally famous for its extravagant hotels, casinos and entertainment.

该因奢华的酒店、赌场和娱乐场所而闻名世界。

Schools closed, public entertainments were shut down, people everywhere wore masks.

学校停课，公共娱乐场所关门，人们都戴着口罩。

Parks and Recreation workers found the massive fish while doing a survey of the lake.

公园和娱乐场所工作人员在对湖进行调查时发现这条巨大的鱼。

The cows became outlawed in 1830 as Boston Common became more of a place for recreation.

由于波士顿公园逐渐变成娱乐场所，奶牛在1830年被禁止饲养。

Down by The Loop's waterfront, the historic Navy Pier offers entertainment for all ages.

到Loop区的码头区，历史悠久的海军码头是个老少皆宜的娱乐场所。

The closures of 12 types of entertainment venues and dining restrictions over restaurants will be extended for another week.

关闭12类娱乐场所以及餐厅用餐的限制措施将延长一周。

The message: we will find you where you work and play.

这是想要传达处我们将会在你的工作及娱乐场所找到你的信息。

They are listening on their personal audio devices as well as at concerts, nightclubs and other entertainment places.

他们通过个人音频设备、音乐会、夜总会和其他娱乐场所听声音。

They made a sudden stop at the door of the restaurant. The cab door opened. The fare stepped out.

他们在娱乐场的入口猛地收住脚步。车门，乘客跳下。

His fare came out with the dreaming smile still on her plain face.

他的乘客下车，一张普通的脸上还挂着在娱乐场里的梦幻般的微笑。

It was one of the only entertainment places for families in central Florida in the 1950s and 1960s.

二十世纪五六十年代，这里是佛罗里达中部人们唯一的娱乐场所。

The waiters took everything off tables near hers. She was sitting there almost alone.

服务生换着桌布，就快到这个样貌平常的女人身边，眼下，整个娱乐场只剩下她孤零零的一个人。

You want to stop at the Casino Restaurant, lady? Have something to eat? Listen to the music? Everyone stops.

" 要在娱乐场下吗，女士？点儿点心饮料什么的，听听音乐，大家都喜欢在这儿游玩呐。"

And now, in a major advance in research connecting animal odors to human recreational venues, researchers know why.

而现在，一项将动物气味同人类娱乐场所联系在一起的研究已经让研究人员们揭熊狸身上散发出这样气味的奥秘。

On the pier, there are theaters, entertainments and restaurants.

码头上有剧院、娱乐场所和餐厅。

Before starting his own firm, he headed the security at the Venetian, the world’s second biggest Hotel and Casino.

在他创业前，他负责威尼斯人酒店的安全工作，威尼斯人酒店是世界上第二大的酒店和娱乐场所。

Haunted attractions are entertainment venues designed to thrill and scare patrons.

闹鬼景点是旨在刺激和吓唬顾客的娱乐场所。

He gives the example of sports arenas and entertainment venues.

他举体育场馆和娱乐场所的例子。

Before starting his own firm, he headed the security at the Venetian, the world's second biggest Hotel and Casino.

在创办自己的公司前，大卫曾是威尼斯人酒店安保部门的负责人。威尼斯人酒店是世界上第二大酒店和娱乐场所。