A quiet drama hums below their repose, too.

在她们娴静之态下，也上演着幽然心曲。

She must be a woman of complicated character, and there was something dramatic in the contrast of that with her demure appearance.

看来她定性格非常复杂女人，这同她那端庄娴静外表倒构成了极富于戏剧性对比。

Stoic men making hard decisions, or demure women, there to support their stoic, hard-decision-making men.

坚毅果敢性做出艰难抉择，而温婉娴静女性则默默支持着这些刚毅决士。

Many a princess who has become a bye-word for pride has given infinitely more attention to what her courtiers have been doing around her than did this apparently gentle and demure woman to anything which her husband either said or did.

许多已经成为傲慢代名词公主对她廷臣们在她身边所做事情给予了无限多关注， 而不这表面上温柔娴静女人对她丈夫所说或所做任何事情关注。

She showed him her ball book with demure satisfaction when he strolled instead of rushed up to claim her for the next, a glorious polka redowa.

当他漫步而不冲上前来要求她为下光荣波尔卡舞会表演时，她带着娴静满足感向他展示了她舞会簿。