Ollie, we're not having an affair. She's sick.

Ollie，我们没有婚外恋，她病了。

This is ridiculous. What does she think, we're having an affair?

这简直太荒唐了。她难不成以为我们在搞婚外恋？

Details came out about 60 Minutes Steve Cross's extramarital affair.

《新闻60分》记者史夫·克罗夫特的婚外恋丑闻细节爆出。

He ended up having an affair with a cocktail waitress by the name of Michelle Tish Carter.

他和一个名叫米·什·卡特的鸡尾酒女侍者有一段婚外恋。

On one hand, traditional conservative cinema-goers found this tale of extra-marital sex disturbing and disgusting.

一方面，统保守的电影观众觉得这个关于婚外恋的故事令人不安和恶心。

He said that after 37 years of married life, he'd shown poor judgement by having an extra-marital affair.

他说经历了37婚姻生活的自己有了段婚外恋，这表明自己判断有误。

Then, in 1936, he began an affair with Martha Gelhorn, a journalist and writer.

1936，他开始和玛莎·盖霍恩搞婚外恋，这个女子是名记者兼作家。

Yeah, well, affairs with married people, love triangles...

是啊 婚外恋 三角恋。

And an affair is not the answer.

婚外恋决不是解决这种现状的办法。

With someone you don't even like? Did I mention the sex?

搞婚外恋 我不是说过了做爱吗？

That your father and Marjorie were having an affair.

要是我说你父亲和玛乔丽当时在婚外恋呢。

A number of women claimed that, over the years, Arnold had molested them, while others claimed to have had affairs with him.

一些女性声称，这些来，阿诺德骚扰过她们，而一些人则声称曾与他有过婚外恋。

Hamilton confessed to having an affair – to not being faithful to his wife. His oldest son fought a duel to defend Alexander Hamilton’s honor and was killed.

汉密顿承认了婚外恋，承认了对妻子的不忠。他的大儿子为维护父亲的荣誉在一场决斗中丧生。

This may be one reason why Mr Hollis tends to address his subject formally throughout his book, frequently by his full name, and does not delve—beyond polite speculation—into the various extramarital romances Thomas may have had.

这或许能够从一个方面解释为什么霍利斯在写这本书时自始至终都郑重地论述主题，提到托马斯时常常以他的全名相称，而且并未探究托马斯可能有过的几段婚外恋——只是礼貌地进行了一些推测。