Digital marketers have long analysed social-media messages to gauge opinions about products and brands.

数码市场营销人员早已通过分析社交媒体上的信息来估量关于产品和品牌的意见。

For a more in-depth analysis of social media behavior, watch this video.

想要更深分析社交媒体行为，请观看这个视频。

Early Detection of Mental Health Issues: By analyzing patterns in social media posts, voice recordings, and even typing speed, AI can detect early signs of depression, anxiety, or other mental health issues, potentially allowing for earlier intervention.

早期发现健康问题: 通过分析社交媒体帖子、录音、甚至打字速度的模式, 人工智能可以发现抑郁症、焦虑症或其他健康问题的早期迹象, 从而有可能更早地进行干预。

At least one analysis of social media posts from late 2020 and early 2021, published in the journal Sustainability, has found that climate simply wasn't the first thing on people's minds as they switched to telework.

至少一项发表在《可持续发展》杂志上的对2020年末至2021年初社交媒体帖子的分析发现，当人们转向远程工作时，气候不是他们首先考虑的事情。

Media analytics company Comscore estimates that the film raked in more than 7.2 million U.S. dollars since its release on Friday, marking the best opening weekend for a Chinese movie in North America in recent years.

媒体分析公司康姆斯科分析估计，自周五上映以来，这部电影的票房过 720 万美元，创下近年来中国国产影片在北美周末首日票房最佳成绩。

People are also using MBTI as a way to help them decide on the right career, with accounts online dedicated to analyzing what the best jobs are for each MBTI type.

人们还使用 MBTI 作为帮助他们决定想职业的一种方式，社交媒体致力于分析每种 MBTI 类型的最佳工作。

Analysis of satellite and social media data shows at least 68 villages in Darfur have been set on fire by militias since the civil war broke out in April.

卫星和社交媒体数据分析显示，自四月份内战开始以来，达尔富尔至少有 68 个村庄遭到武装民兵的纵火。

Some of the best-known - such as the analysis site Africa is a Country, or the literary one Brittle Paper - began as personal blogs.

其中最著名的一些媒体——如分析网站“非洲是一个国家”，或文网站“脆纸”——都是从个人博客起家的。

Still, Claire Enders, a media analyst, thinks the commercial impact is likely to be modest, given the paper's dominance in the Sunday newspaper market.

尽管如此，媒体分析家克莱尔·恩德斯认为，以《世界新闻报》在星期日报所占的市场主导地位来说，窃听事件造成的经济损失可能不大。

The internet has also compressed the news cycle, with headlines delivered instantly by smartphone or Twitter, creating a demand for immediate analysis and opinion.

因特网也缩短了新闻周期，许多标题新闻都从智能手机或Twitter上即时发出，这也要求媒体进行即时的分析和观点论述。

That is wishful thinking. Claire Enders, a media analyst, says there is zero chance of the big newspapers accepting the new regime.

媒体分析家克莱尔恩德斯称让大报接受新的体系绝无胜算，只能是痴妄想。

Joining me now to talk about this, CNN media analyst Sarah Fisher.

现在和我一起讨论这个问题的是CNN媒体分析师莎拉·费舍尔。

She's the media analyst at Bloomberg Intelligence.

她是彭博行业研究的媒体分析师。

Joining him to discuss the book is Carl Miller, the journalist, co-founder of the Center for the Analysis of Social Media at Demos, and host of crime podcast Kill List.

与他一同探讨此书的是卡尔·米勒，身为记者的他， 亦是Demos社交媒体分析中联合创始人，以及犯罪播客Kill List的主持人。

Native speakers of languages such as Mandarin, Japanese, and Korean offer social media analysis to provide localized insights and interpretation of key issues within a particular culture.

诸如普通话、日语和韩语等语言的母语者提供社交媒体分析，以便为特定文化背景下的关键问题提供本地化的见解和解读。

The number of new mortgages could drop by some 50% in the second half of the year, according to one analyst quoted by state-affiliated media.

据一家与国有媒体有关的分析师称，下半年新发放的抵押贷款数量可能会下降约50%。

By analyzing billions of words on social media, or even the emotional tone of song lyrics, they attempt to track collective happiness in real time.

通过分析社交媒体上的数十亿条文字，甚至歌曲歌词的情感基调，他们试图实时追踪集体幸福感。

The answer is sending commercial satellites into space, with investor analysis media Motley Fool claiming SpaceX charges around $62 million per launch.

答案是将商业卫星送太空，投资者分析媒体 Motley Fool 声称 SpaceX 每次发射费约 6200 万美元。

Let's get in BBC's Kerry Allen, who is a media analyst in BBC's China monitoring team, and she's joining me right now.

让我们欢迎BBC的媒体分析师、中国监测团队成员凯莉·艾伦，她现在正加我们的讨论。

A media analyst quoted earlier this year in the New York Times, quote, Rupert has his mojo back.

今年早些时候《纽约时报》援引的一位媒体分析师的话说：" 鲁珀特又找回了他的魔力。"