You're gonna make a very handsome bride giver-awayer.

你会是个很帅的送嫁人。

No, a sister could marry at any time, and leave me.

不行，妹妹随时可以嫁人，离我而去。

In 1878, her youngest sister May got married.

1878年，她最小的妹妹May嫁人了。

He had a wife, and I could not marry again, so soon.

他有妻子，我不能这么快又一次嫁人。

'I don't want to. I'm too young.

“我不要嫁人。我太小了。

Why doesn't Amy marry again? She's comparatively young, and she's not unattractive.

“么阿美不重新嫁人呢？她年纪并不老，也还有吸引人的地方。

I'm smart, I'm beautiful, I'm legendary in bed, yet I do settle.

老娘聪明绝顶，闭月羞花，床过人，却放弃寻找更好的人就嫁人了。

Remember, Mei, you are to be married in three days.

梅，三天以内你就要嫁人了。

" Nothing more, except that I don't believe I shall ever marry. I'm happy as I am, and love my liberty too well to be in a hurry to give it up for any mortal man."

“没有了，除了相将永远不嫁人。我很满意现在的，热爱我的由，不会了哪个世俗男子而草率地放弃它。”

Her grandfather, she says, feared that " she (was) not going to be a good woman" if she continued her studies instead of marrying and having children.

她说她的爷爷担心如果她继续学习而不是嫁人生子的话，她会变成一个坏女人。

This is what the Lord commands for Zelophehad's daughters: They may marry anyone they please as long as they marry within their father's tribal clan.

论到西罗非哈的众女儿，耶和华这样吩咐说：‘她们可以随意嫁人，只是要嫁同宗支派的人。’

When Deborah was 15, her parents forced her to marry a man who came home drunk and beat her most nights.

黛博拉的父母在她15岁的时候强迫她嫁人，她的丈夫常常在喝得酩酊大醉后回家，并殴打她。

Her parents wanted to pull her out of school and marry her off but the women chiefs convinced them instead.

她的父母想把她赶出学校，嫁人，但女酋长却说服了她们。

Honey had married and, so India said, married beneath her, a coarse Westerner from Mississippi who had settled in Macon.

霍妮嫁人了，而且据英迪亚说，嫁了个各方面不如她的人。此人是个粗人，原来住在西边的密西西比州，后来在梅肯落了户。

I would've liked to have known her, a wild horse of a woman, so wild she wouldn't marry.

要是我见过她多好，女人中的野马，野得不想嫁人。

Bio escaped to Britain as a teenager after learning her father was planning to force her to marry.

比奥年少时逃去了英国，因她得知的父亲打算逼迫她嫁人。

I am sure, say what you will, that I must marry Diggory, if I marry at all.

不管你说么，如果我要嫁人，我一定嫁给迪格利，这一点我很肯定。

No, she isn't until she is married, then her husband will tell her what her opinions are.

不，这要等她嫁人以后，她丈夫然会告诉她应该持有么观点。

Lots of girls don't want to get married at first.

好多姑娘开始都不想嫁人。

They married young as they are all married young these brides and expected to produce children.

他们很年轻就结婚了，女人都很年轻就嫁人的，要给丈夫生儿育女。