Should I be jealous? There's nothing to be jealous of.

我应该嫉妒吗？什可嫉妒的我。

No one can be free from jealousy and vanity.

有不会产生嫉妒和虚荣的想法。

But her charm had inspired lethal jealousy.

但她的魅力引发了致命的嫉妒。

My primary concern with being granted tenure is living with an insanely jealous roommate after the fact.

我最大担心的是， 在拿到终身教职后还得跟超嫉妒我的室友同住一个屋檐下。

Even if it is " brown" with envy over your pool.

即使它是嫉妒你的泳池。

It's OK to be envious of my oomph!

嫉妒我的性感是可以的！

You must be the envy of every woman he's really dating.

你一定会把他正在真正约会的女嫉妒死的。

A follow-up study investigated the root cause behind these differences in perception, and found that female-on-female jealousy seemed to be the main cause for the differences in perception.

后续研究探究了这种认知差异的根源，发现女性之间的嫉妒心理是主要诱因。

He envied even his parents' deaths now.

此刻他甚至嫉妒父母的死了。

You needn't be jealous, sir All my heart is yours.'

你不必嫉妒，我整个的心都是你的。”

Rival Pickle can't hide his jealousy and takes it out on Rollo's new uniform.

选手Pickle法掩饰它的嫉妒，它把情绪发泄在Rollo的新制服上。

I gained promotions quite quickly after arriving at my former employer, and of course, there was always some jealousy, even resentment, from people who had perhaps been there longer and felt a certain sense of entitlement.

我进入上一家公司后，很快就获得提拔。当然，这个时候，我也总是会招致一些资历较深的或感觉自己有些特权的的嫉妒，甚至是怨恨。

As the honeymoon period begins to fade, extreme jealousy can creep in.

随着蜜月期的消退，极度的嫉妒悄悄的滋生。

Oh, right. That. Jealousy is an ugly green-eyed monster-not unlike the Hulk-who, by the way, also has a girlfriend.

被你说中了 嫉妒是一个丑陋的 眼发绿光的怪物跟绿巨浩克一样 随便说一下 家也是有女朋友的。

The cycle of jealousy starts when you browse through the profile of someone you admire.

当你浏览崇拜的的信息时，嫉妒的循环就开始了。

It does not feel good to be green with envy.

嫉妒得眼红的感觉不太好。

Not for the men they cheat on, no.

被她们劈腿的男的嫉妒是用的。

In one, people try to close gaps in status by bringing others down.

恶性嫉妒的会试图通过拉低他来缩小地位差距。

Wow, that would make Count Dracula really jealous.

那德古拉伯爵肯定会嫉妒的。

Your beauty, your bravery...now I see there is no cause for envy.

你的美丽，你的勇敢，现在我知晓了有嫉妒的理由。