Crouch fought violence with violence, and authorized the use of the Unforgivable Curses against suspects.

克劳奇用对付，允许对嫌疑者采用不可饶恕的咒语。

Reports say one suspect is in custody.

有报道称名嫌疑犯已被拘留。

Heavily armed police raiding the homes of unarmed, non-violent suspects on the flimsiest of pretexts, and behaving more like an occupying army in hostile territory than guardians of public safety.

全副武装的警察以不糊不清的借口闯进手无寸铁的嫌疑犯家里，这些警察更像是在敌军土壤上驻扎的军队，而不是公共安全的监护人。

The Supreme Court will now consider whether police can search the contents of a mobile phone without a warrant if the phone is on or around a person during an arrest.

最高法院现在将会考虑如果手机在嫌疑人的身上或身边，警察是否能在未经许可的前提下搜索其手机的内容。

Then came the ID parade. Slam dunk.

然后就是指认嫌疑人的环节 重头戏。

Similar incidents have occurred before. Eyewitnesses to other crimes have identified the wrong person in a police lineup or in photographs. Many factors influence the accuracy of eyewitness testimony.

同样的事件以前也发生过。其它犯罪事件的目击者在警方列队辨认嫌疑犯或照片辨认时错指人。许多因素影响目击者证词的准确性。

The police detained the suspect to make further inquiries.

警察拘留了那个嫌疑犯以便进步审查。

The suspect is a 29-year-old man named Sayfullo Saipov.

嫌疑人是29岁的赛弗罗·塞普夫。

He measured suspects’ blood pressure during questioning.

在讯问过程中测量了嫌疑人的血压。

I caught the suspect and recieved a medal of valor.

后来我抓住了嫌疑犯并获得了英勇勋章。

A shootout near Houston left a suspect dead and two sheriff's deputies wounded.

休斯顿附近的场枪战造成名嫌疑人死亡，两名警官受伤。

And amongst the leading candidates there's a familiar name.

在主要嫌疑者中 个熟悉的名字出现在眼前。

Police arrested the suspect who left the bags close to the marathon's finish line.

警方逮捕了将包裹放在马拉松赛终点的犯罪嫌疑人。

The very suspicion of seditious utterances against the government, suspected complicity in the Ku Klux Klan, or complaint by a negro that a white man had been uppity to him were enough to land a citizen in jail.

只要有煽动反对政府的点点嫌疑，有三Ｋ党同谋的嫌疑，或者有黑人控告态度傲慢，就足以让个市民进监狱了。

They should start by discarding California's lame argument that exploring the contents of a smart phone — a vast storehouse of digital information is similar to say, sifting through a suspect's purse.

法官们首先就应该予以摒弃，智能手机是个巨大的数据信息仓库，而加州关于“搜查智能手机的内容，就像在搜查嫌疑犯的钱包”的说辞是站不住脚的。

Still, three people went to the hospital with headaches and ringing in their ears, and police say the suspect, the 27-year-old man named Akayed Ullah was burned and cut in his hands and abdomen.

但是，仍然有三人因为头疼和耳鸣被送往医院，警方称27岁的嫌疑人Akayed Ullah被烧伤，手部和腹部被割伤。

The case involved a gang rape in the state of Georgia, in which one of the rapists testified against three other suspects in exchange for a lighter sentence, as part of a plea bargain.

这起案件涉及到宗乔治亚州的轮奸案，其中名强奸犯为了让自己获得轻判做了不利于其它三名嫌疑者的证言，作为认罪辩诉协议的部分。

The technology allows computers to compare facial features caught on camera with the features of faces stored in a database and those may include mug shots of suspects or criminals.

这项技术使计算机能够将摄像头捕捉到的面部特征与存储在数据库中的面部特征进行比较，这些面部特征可能包括嫌疑犯或罪犯的面部特征。

There are only two other people in the house.

事发现场只有两个嫌疑人。

Eight suspects have been arrested. Ishaq Khalid reports from Abuja.

8名嫌疑人被捕。以下是伊沙克·哈立德在阿布贾报道。