We would play in the hay, the constant tweeting of the hatchlings—a constant background symphony.

我会在干草中嬉戏，孵出的小鸟不停地鸣叫，这是不间断的背景交响乐。

It describes the playful behavior of these primates.

描述了这些灵长类动物的嬉戏行为。

Mildred, Shirley, and Charlotte frolic at the shoreline of the beach.

米尔德里德、雪梨和夏洛特在海滩的岸边嬉戏。

Wandering past water buffalo at rest, we encounter warty newts at play.

我路过了休息的水牛，还遇到了嬉戏的疣螈。

So, you can see, it's got a playground area for children.

因此你可以看到, 还有一童嬉戏的游乐场区域。

They can twist and turn, and people enjoy watching them have fun.

能翻转腾挪，人乐于观赏嬉戏的乐趣。

Invisible winged creatures that frolic all round us!

在我嬉戏的看不见的带翅膀的生灵！

But Quack got pushed And saw he'd smushed An angry romp of otters.

但是Quack被推了 看到他弄脏了水獭愤怒的嬉戏。

They were packed with images of wide farms, dry riverbeds, windswept veld, frolicking gemsbok and scratching guinea fowl.

这些诗篇的意象里是宽阔的农场，干涸的河床，刮风的草场，嬉戏的大羚羊还有觅食的珍珠鸡。

The tourists who frolicked by the sea suffered few adverse consequences beyond a spot of sunburn.

在海边嬉戏的游客除了有点晒伤外，几乎没有什么不良后果。

Photographers took videos and pictures of Champ and Major playing on the South Lawn of the White House.

摄影师拍下了" 冠军" 和" 少校" 在白宫南草坪嬉戏的视频和照片。

Then he carried the baby squirrel across the street to the garden where the other squirrels were playing.

然后他带着松鼠宝宝穿过大街，来到其他松鼠正在嬉戏的花园里。

After a few minutes of play the girls were asked if they could someday be any of eleven different occupations.

短暂的游玩嬉戏之后女孩被询问关于从11种不同职业中选取一种作为未来职业的问题。

Quexo can't find any cinnabar in the market, so he heads to the main temple, dodging children playing in the plaza.

凯克索没在集市上找到任何朱砂，所以他决定前往主神庙，躲过在广场上嬉戏的童。

Usually this interjection is used jokingly or playfully.

通常这感叹词是用来开玩笑或嬉戏的。

But breeds vary in their degree of playfulness.

但不同品种的嬉戏程度有所不同。

So whenever I feel that way, I think about those animals frolicking in the meadow.

所以每当我觉得那样时，我就会想到那些在草地上嬉戏的动物。

I had looked forward to an evening full of giggling children, delicious food, and laughter.

我原本期待着一充满欢声笑语、美味佳肴和孩子嬉戏的夜晚。

It's not a romp through the wasteland.

这不是在荒原上的嬉戏。

" Fierce Desires" is therefore an entertaining romp but ultimately frustrating.

因此，《强烈的欲望》是一部有趣的嬉戏，但最终却令人沮丧。