The Swiss incorporated, Russian-controlled brokerage firm is a subsidiary of Russia's energy giant, Rosneft.

这家由俄罗斯掌控实权的瑞士经纪公司是俄罗斯能源巨头Rosneft的子公司。

They would build conference centers and create for-profit subsidiaries.

他们会建立会议中心，并创建营利性的子公司。

The crop Quick Snack cucumbers are the newest addition to PanAm Seed's Kitchen Minis collection.

作物“快餐”黄瓜是泛美种子公司厨房迷你系列的最新成员。

I can imagine. No. I mean it's just a seed company, right.

我可以想象。我想那就是一家种子公司。

Their wealth-management subsidiaries have vast portfolios and huge numbers of clients.

它们的财子公司拥有大量合和庞大客户群。

Guaranteed products have been banned. Meanwhile banks' wealth assets have been spun into new subsidiaries.

保财产品已被取缔。与此同时，财富门从银行剥离出来，成为新的子公司。

GM Cruise hopes to have its first cars on the road next year.

通用汽车自动驾驶子公司克鲁斯公司希望明年能实现第一辆汽车上路。

Well-timed funding rounds early this year saw its global and American arms raising $400m each.

今年早些时候，恰逢其时的几轮融让该公司的全球和美国子公司分别筹集了4亿美元。

You need to deal with your own branch, your own team, and your own KPIs.

你需要处的是你的子公司、你的团队、你自己的 KPI 的事情。

Last month America said it would put restrictions on the subsidiaries of blacklisted firms, too.

上个月，美国表示还将对列入黑名单的公司的子公司实施限制。

It further informed me that the seed company had a long tradition of good seeds.

它还告知我这家种子公司长久以来都生产好种子。

Siemens worked with the Advanced Robotics for Manufacturing (ARM) Institute in Pittsburgh.

西门子公司与匹兹堡的先进机器人制造研究所合作。

Latam has its headquarters in Santiago, Chile's capital, and also operates subsidiaries in Argentina, Brazil and Paraguay.

拉塔姆公司总设在智利首都圣地亚哥，在阿根廷、巴西和巴拉圭也设有子公司。

Along with a few colleagues, Radcliffe convinced their company to set up a subsidiary focused on hostage response.

拉德克利夫和一些同事一起说服公司成立一个子公司，专们研究人质反应。

My first actually, I used to work for the American Seed Company. Do you know that?

我打的第一份工是在美国种子公司工作。你知道这家公司吗？

Among other things, he has complained of being treated like a subsidiary, rather than a partner.

此外，铃木修还抱怨称，铃木更像是大众的子公司，而非合作伙伴。

One example of such a data platform is Nest, a subsidiary of Alphabet, Google’s holding company.

数据平台的一个典型例子就是Nest，谷歌母公司Alphabet的子公司。

It's got too many different arms.

子公司非常多。

Kyle Vogt is the head of Cruise, a unit of American car company General Motors (GM).

凯尔·沃格特是美国通用汽车旗下子公司Cruise的负责人。

Ant Group is the financial arm of Alibaba and the parent company of mobile-payment business Alipay.

蚂蚁集团是阿里巴巴的金融子公司，也是移动支付业务支付宝的母公司。